Примеры в контексте "Purveyor - Поставщик"

Перевод

Примеры

Примеры: Purveyor — Поставщик

• ConSec, a purveyor of weaponry and security systems, searches out scanners to use them for its own purposes.

  Корпорация «ConSec», поставщик оружия и охранных систем, находит и отлавливает сканнеров якобы для защиты общества, но в действительности они используют их в своих целях.

• The purveyor of rare herbs and prescribed chemicals is back.

  Поставщик редких трав и известных химикатов вернулся к нам.

• Eager purveyor of kisses and hugs for gentlemen seeks the pleasure of your company.

  Нетерпеливый поставщик объятий и поцелуев для джентльменов ждёт удовольствия от вашей компании.

• Peter, a humble pardoner and purveyor of religious relics.

  Питер, продавец индульгенций и поставщик религиозных реликвий.

• And as your purveyor of pleasure, your dean of delight, I have something very special for you today.

  И как ваш поставщик удовольствия, ваш повелитель восторга, я приготовил нечто особенное для вас сегодня.

• No, no, you, my friend, are a purveyor of magic.

  Нет, нет, ты, мой друг - поставщик волшебства.

• As purveyor to the court of the Greek king, the company was able to maintain a monopoly position in the Greek market for about 100 years.

  Как поставщик греческого королевского двора, эта фирма в течение приблизительно 100 лет занимала монопольное положение на греческом рынке пива.

• Bookstore owner, purveyor of rare manuscripts, Your favorite ladies' man?

  Владелец книжного магазина, поставщик редких рукописей, твой любимый кавалер.

• They're the number-two purveyor of indoor/outdoor lifestyle in Southern California.

  Они второй поставщик вещей для дома в Южной Калифорнии

• Purveyor of Sci-Fi hardware for the discriminating enthusiast.

  Поставщик научно-фантастической аппаратуры для разборчивых энтузиастов.

• Purveyor of every pill, potion, lotion and charm in the known world.

  Поставщик всех известных в мире пилюлей, лекарств, примочек и амулетов

• Tonight, throughout Deadwood heads may be laid to pillow assuaged and reassured, for that purveyor for profit

  Сегодня ночью Дедвуд может лечь спать мирно и спокойно ибо поставщик всемозможных низменных и порочных развлечений Эл Сверенджен, отмудоханный сегодня днём по-полной шерифом Буллоком, вернул ему шерифский инвентарь и регалии.

• Purveyor of Sci-Fi hardware for the discriminating enthusiast.

  Поставщик фантастических "железок"

• Purveyor of powerful occult objects.

  Вообще-то, я поставщик оккультных вещиц.