| Craxi says you're the puppeteer behind Bribesville. | Кракси говорит, что вы кукловод в это коррупционном скандале. |
| I didn't know she was such a puppeteer. | Я просто не знал, что она такой кукловод. |
| A puppeteer is murdered, and the only witnesses to the crime are his puppets. | Кукловод убит, а единственными свидетелями преступления являются его куклы. |
| I am but a simple puppeteer, and even I can afford one. | Я всего лишь скромный кукловод, но даже мне он по карману. |
| If I were to touch the horse here on his skin, the heart puppeteer can shake the body from inside and get the skin to quiver. | Если я потрогаю лошадь вот здесь, её шкуру, кукловод может потрясти тело изнутри и заставить шкуру вздрогнуть. |
| He's a puppeteer who has a store in West Point, Virginia. | Он кукольник, у которого есть магазин в Вест Поинт, в Вирджинии. |
| The puppeteer told me he loved me today. | Кукольник признался мне в любви. |
| Nobody's looking for a puppeteer in today's wintry economic climate. | Никому в нашу чертовую экономическую эпоху не нужен кукольник. |
| Frank Oz (voice and puppeteer for Yoda in the original trilogy and The Phantom Menace) was consulted; his main piece of advice was that Yoda should look extremely old, sore, and frigid. | Фрэнк Оз (кукольник и голос Йоды в оригинальной трилогии и «Скрытой Угрозе») был в шоке; он представлял Йоду очень старым и спокойным. |
| Well, I'm a puppeteer. | Я кукольник, я был... |
| Instruct the puppeteer to renew the strings. | Скажи кукольнику, чтобы обновил нитки. |
| In the morning the daughter of the innkeeper informs the puppeteer about her decision to stay - she can not leave her father and her home. | Появляется дочь трактирщика и говорит кукольнику, что не может покинуть отца и родной дом. |