Примеры в контексте "Punctual - Пунктуальность"

Перевод

Примеры

Примеры: Punctual — Пунктуальность

• This guy's punctual with a capital P.

  Этот парень сама пунктуальность с большой буквы.

• I think we can count on them being punctual.

  Думаю, можно рассчитывать на их пунктуальность.

• The President: I should like to thank those delegations that were punctual.

  Председатель (говорит по-английски): Я хотел бы поблагодарить те делегации, которые проявили пунктуальность.

• I mean if there's one thing I love, it's punctual...

  Я имею в виду, если есть одна вещь, которую я люблю, так это пунктуальность...

• First off, I'd like to thank you all for being punctual on our first official morning as the Gun Group.

  Во-первых хочу поблагодарить вас за пунктуальность на первом совещании группы по заряду пушечного типа.

• The Office of Human Resources Management would continue its efforts to systematically monitor the status of e-PAS compliance and take note of punctual implementation.

  Управление людских ресурсов будет продолжать прилагать усилия к обеспечению систематического наблюдения за ходом соблюдения требований в отношении e-PAS и принимать к сведению пунктуальность их выполнения.

• The Chairman (interpretation from French): I wish at the outset to thank delegations for being punctual and thus demonstrating their sense of responsibility.

  Председатель (говорит по-французски): Прежде всего я хотел бы выразить признательность всем делегациям за проявленную пунктуальность и продемонстрированное тем самым чувство ответственности.

• My boss is very punctual.

  Мой босс любит пунктуальность.

• Good morning, everyone, and thank you for being so punctual.

  Доброе утро всем, и спасибо за вашу пунктуальность.

• Because we are very particular about punctual...

  Потому что для нас очень важна пунктуальность...

• I will be greatly appreciative of punctual attendance.

  Буду весьма признателен за вашу пунктуальность.

• Mr. REGMI thanked the Swedish delegation for its oral introduction, which had stressed Sweden's punctual submission of periodic reports.

  Г-н РЕГМИ благодарит шведскую делегацию за устное представление доклада и подчеркивает при этом ту пунктуальность, с которой это государство-участник представляет свои периодические доклады.

• Delegations could make a substantial contribution in that regard by being punctual.

  Проявляя пунктуальность, делегации могут внести в этой связи огромный вклад.

• Punctuality is a virtue, and I trust that all representatives in this Committee, being virtuous persons, will be strictly punctual.

  Пунктуальность является добродетелью, и я полагаю, что все представители в этом Комитете, будучи людьми добродетельными, будут строго пунктуальными.

• The President (interpretation from French): Before we continue our consideration of this item, I should like once again ask for the cooperation of States in being punctual.

  Председатель (говорит по-французски): Прежде чем мы продолжим нашу дискуссию я хотел бы еще раз обратиться к представителям государств и просить их проявлять пунктуальность.

• In several cases the Court invited Member States to ensure the financial equilibrium of their infrastructure managers and to introduce a performance component to the infrastructure charging system, rewarding punctual train operations.

  В некоторых случаях Суд рекомендовал государствам-членам обеспечить финансовую стабильность их управляющих инфраструктурой и ввести критерий эффективности системы начисления сборов за пользование инфраструктурой с соответствующими стимулами за пунктуальность перевозки.

• Permit me to emphasize the utmost importance of punctuality in ensuring an effective and orderly organization of our work and achieving economy for our Organization. Punctuality is a virtue, and I trust that all representatives in this Committee, being virtuous persons, will be strictly punctual.

  Позвольте мне подчеркнуть чрезвычайную важность пунктуальности для обеспечения эффективной и организованной работы Комитета и экономии средств Организации. Пунктуальность является добродетелью, и я полагаю, что все представители в этом Комитете, будучи людьми добродетельными, будут строго пунктуальными.

Другие варианты перевода слова punctual

• Пунктуальный
• Вовремя