Перевод punctual с английского на русский

• пунктуальный
• пунктуальность
• вовремя

Пунктуальный (примеров 9)

He's always so punctual, I thought something was wrong.
Он всегда такой пунктуальный, я сразу подумала, что что-то случилось.

I'm a very punctual person, but I was dealt a bad hand...
Я пунктуальный человек, просто связалась с плохой компанией...

Kesha is a very disciplined and punctual employee.
Кеша - очень дисциплинированный и пунктуальный сотрудник.

As an anecdote I tell you they are really cheap and punctual, but they make you feel like cattle they carry.
Как анекдот я скажу вам, что они очень дешевые и пунктуальный, но чтобы вы чувствовали себя, как скот, который они несут.

Carl, I swear, you are my most punctual employee.
Кар, ты самый пунктуальный работник на свете.

Пунктуальность (примеров 17)

I think we can count on them being punctual.
Думаю, можно рассчитывать на их пунктуальность.

I will be greatly appreciative of punctual attendance.
Буду весьма признателен за вашу пунктуальность.

Mr. REGMI thanked the Swedish delegation for its oral introduction, which had stressed Sweden's punctual submission of periodic reports.
Г-н РЕГМИ благодарит шведскую делегацию за устное представление доклада и подчеркивает при этом ту пунктуальность, с которой это государство-участник представляет свои периодические доклады.

Delegations could make a substantial contribution in that regard by being punctual.
Проявляя пунктуальность, делегации могут внести в этой связи огромный вклад.

Permit me to emphasize the utmost importance of punctuality in ensuring an effective and orderly organization of our work and achieving economy for our Organization. Punctuality is a virtue, and I trust that all representatives in this Committee, being virtuous persons, will be strictly punctual.
Позвольте мне подчеркнуть чрезвычайную важность пунктуальности для обеспечения эффективной и организованной работы Комитета и экономии средств Организации. Пунктуальность является добродетелью, и я полагаю, что все представители в этом Комитете, будучи людьми добродетельными, будут строго пунктуальными.

Вовремя (примеров 5)

13 minutes if the barrage is punctual.
13 минут, если артиллерия начнет вовремя.

He likes his meals to be very punctual.
Он любит, чтобы еду подавали вовремя.

I'm always punctual, which means I always arrive first.
Я всегда прихожу вовремя, Поэтому всегда прихожу раньше всех.

He was very punctual the first time he called for you.
Нв первое свидание он пришёл вовремя.

No, you're punctual.
Нет. Как раз вовремя.