Перевод punctual с английского на русский

• пунктуальный
• пунктуальность
• вовремя

Пунктуальный (примеров 9)

He's always so punctual, I thought something was wrong.
Он всегда такой пунктуальный, я сразу подумала, что что-то случилось.

As an anecdote I tell you they are really cheap and punctual, but they make you feel like cattle they carry.
Как анекдот я скажу вам, что они очень дешевые и пунктуальный, но чтобы вы чувствовали себя, как скот, который они несут.

He's usually so punctual.
Обычно он такой пунктуальный.

Carl, I swear, you are my most punctual employee.
Кар, ты самый пунктуальный работник на свете.

Is she a punctual person?
Она вообще пунктуальный человек?

Пунктуальность (примеров 17)

The President: I should like to thank those delegations that were punctual.
Председатель (говорит по-английски): Я хотел бы поблагодарить те делегации, которые проявили пунктуальность.

First off, I'd like to thank you all for being punctual on our first official morning as the Gun Group.
Во-первых хочу поблагодарить вас за пунктуальность на первом совещании группы по заряду пушечного типа.

The Office of Human Resources Management would continue its efforts to systematically monitor the status of e-PAS compliance and take note of punctual implementation.
Управление людских ресурсов будет продолжать прилагать усилия к обеспечению систематического наблюдения за ходом соблюдения требований в отношении e-PAS и принимать к сведению пунктуальность их выполнения.

Mr. REGMI thanked the Swedish delegation for its oral introduction, which had stressed Sweden's punctual submission of periodic reports.
Г-н РЕГМИ благодарит шведскую делегацию за устное представление доклада и подчеркивает при этом ту пунктуальность, с которой это государство-участник представляет свои периодические доклады.

The President (interpretation from French): Before we continue our consideration of this item, I should like once again ask for the cooperation of States in being punctual.
Председатель (говорит по-французски): Прежде чем мы продолжим нашу дискуссию я хотел бы еще раз обратиться к представителям государств и просить их проявлять пунктуальность.

Вовремя (примеров 5)

13 minutes if the barrage is punctual.
13 минут, если артиллерия начнет вовремя.

He likes his meals to be very punctual.
Он любит, чтобы еду подавали вовремя.

I'm always punctual, which means I always arrive first.
Я всегда прихожу вовремя, Поэтому всегда прихожу раньше всех.

He was very punctual the first time he called for you.
Нв первое свидание он пришёл вовремя.

No, you're punctual.
Нет. Как раз вовремя.