Okay, Joe, have your last puff if you want. |
Итак, Джо, Это твоя последняя затяжка, если хочешь. |
All it takes is one puff to make you hopelessly addicted. |
И требуется только одна затяжка, чтобы сделаться безнадежно подсевшим. |
Just one puff of a cigarette, and I saw it all going wrong. |
Только одна затяжка сигаретой и я увидел, что все идет не так. |
One puff and your mine! I remember that! |
Никотин. Одна затяжка и ты мой. |
Man, that still had one puff left in it at least. |
Эй, там еще одна затяжка оставалась! |
I needed a puff. |
Мне нужна была затяжка. |
A little puff won't do him any harm. |
Ничего, одна затяжка не повредит. |
I don't want a single puff tearing up the baby blues of TV's newest sensation. |
Я не хочу, чтобы хоть одна затяжка нарушила настрой нашей новейшей телесенсации. |