| In recent years, abortions and puerperal purulent sepsis complications have been giving way to extragenital pathologies and other conditions unrelated to pregnancy. | В последние годы аборты, послеродовые гнойно - септические осложнения уступают место экстрагенитальным патологиям и другим причинам, не связанным с беременностью. |
| The principal causes of maternal mortality are the following: - Complications following abortion; - Haemorrhages during delivery; - Puerperal infections; - Toxaemia and dystoxia in pregnancy. | Основные причины материнской смертности: - осложнения при аборте; - кровотечения при родах; - послеродовые инфекции; - токсемия во время беременности и дистосия. |
| Ad hoc surveys in university medical centres have found that haemorrhages, puerperal infections, the renal syndrome and dystocia are some of the commonest causes of maternal mortality. | Если говорить о причинах материнской смертности, то выборочные обследования, проведенные на уровне университетских учреждений, показывают, что самыми распространенными причинами материнской смертности являются: кровоизлияния, послеродовые инфекции, почечные расстройства и патологические роды. |
| Puerperal infections: 18.6 per cent | послеродовые инфекции - 18,6%; |