Перевод puebla с английского на русский

Puebla is a state in East Mexico that is divided into 217 municipalities.

Штат Мексики Пуэбла разделён на 217 муниципалитетов.

He was also general of a division under President Guadalupe Victoria and military commandant of Puebla.

Он также был генеральным подразделение при президенте Гуадалупе Виктория и военный комендант Пуэбла.

The territory of modern Guerrero state was divided among the departments of Mexico, Puebla, Michoacán and Oaxaca.

Территория современного штата была поделена между департаментами Мехико, Пуэбла, Мичиоакан и Оахака.

De Puebla said Queen Isabella already told you this. Yes.

Де Пуэбла сказал, королева Изабелла говорила тебе это.

Spain is being lied to, Senor De Puebla.

Испании лгут, сеньор де Пуэбла.

Puebla is a state in East Mexico that is divided into 217 municipalities.

Штат Мексики Пуэбла разделён на 217 муниципалитетов.

He was also general of a division under President Guadalupe Victoria and military commandant of Puebla.

Он также был генеральным подразделение при президенте Гуадалупе Виктория и военный комендант Пуэбла.

The territory of modern Guerrero state was divided among the departments of Mexico, Puebla, Michoacán and Oaxaca.

Территория современного штата была поделена между департаментами Мехико, Пуэбла, Мичиоакан и Оахака.

De Puebla said Queen Isabella already told you this. Yes.

Де Пуэбла сказал, королева Изабелла говорила тебе это.

Spain is being lied to, Senor De Puebla.

Испании лгут, сеньор де Пуэбла.

The fifth annual meeting of the Organization for Economic Cooperation and Development Latin American Competition Forum took place in Puebla, Mexico in September.

В сентябре в Пуэбле было проведено пятое ежегодное совещание Латиноамериканского форума конкуренции Организации экономического сотрудничества и развития.

This form reached its height in the 17th century in Puebla and Oaxaca.

Этот подстиль достиг своего апогея в XVII веке в Пуэбле и Оахаке.

The Declaration of the European Union-Latin America Inter-parliamentary Conference, Puebla, March 2004; and

Декларацию Межпарламентской евро-латиноамериканской конференции, состоявшейся в Пуэбле в марте 2004 года; и

Ferro lived in Mexico during these years, first in Cuernavaca and later in Puebla.

Ферро жил в Мексике в эти годы, сначала в Куэрнаваке, а затем в Пуэбле.

He defeated them on 14 August at Gallinero, Dolores Hidalgo, Guanajuato, and then returned to fight Santa Anna, who was nearing Puebla.

Он разбил их 14 августа в Галлинеро, Долорес-Идальго, Гуанахуато, а затем вернулся для борьбы с Санта-Анной, который приближался к Пуэбле.

This is the case in the criminal law of Chiapas, the Federal District, Durango, Guerrero and Puebla.

Такие положения действуют в уголовном законодательстве штатов Герреро, Дуранго, Пуэблы, Чьяпас и Федерального округа.

With the fall of Puebla to the French on 17 May 1863, President Benito Juárez was forced to abandon Mexico City.

После захвата Пуэблы французами 17 мая 1863 года президент Бенито Хуарес был вынужден оставить Мехико - Иглесиас сопровождал его.

Her education and professional experience lent her additional respect, leading to her being recognized as one of the most powerful first ladies in Puebla history.

Её образование и профессиональный опыт придали ей дополнительное уважение, благодаря чему её признали одной из самых влиятельных первых леди в истории Пуэблы.

(a) A presentation of dances and/or music by the Huastecos from Veracruz, Nahuas from Guerrero, Veracruz and Hidalgo, Chichimecos from Guanajuato and Totonacas from Puebla;

а) танцевальные и/или музыкальные выступления представителей народов уастаки из Веракруса, нахуа из Герреро, Веракруса и Идальго, чичимеки из Гуанахуато и тотонаки из Пуэблы;

Although graduating in time for the Mexican-American War, Ayres served only on garrison duty in Puebla and Mexico City until 1850, seeing no fighting in the war.

В это время уже началась Американо-мексиканская война, но Эйрсу пришлось служить только в гарнизонах Пуэблы и Мехико вплоть до 1850 года, и он так и не увидел настоящего сражения.

It is found in Mexico (Puebla).

Обнаружены в Северной Америке: Мексики (Puebla).

8 hotels in Puebla de Zaragoza, Mexico.

8 отелей в Puebla de Zaragoza, Мексика.

He is currently a professor at the Institute for Humanities and Social Sciences at the Autonomous University of Puebla.

Ныне является профессором Института социальных и гуманитарных наук в Autonomous University of Puebla.

Address: Puebla Lucía - Calle Maestra Angeles Azpiazu, s/n.

Адрес: Puebla Lucía - Calle Maestra Angeles Azpiazu, s/n.

One of the last skirmishes of the war occurred in Aljibes, Puebla in May 1920 when forces of Álvaro Obregón attacked those of Carranza as he was headed to Veracruz.

Одной из последних стычек войны произошла в Альхибисе (Aljibes, Puebla) в мае 1920, когда войска А. Обрегона (Álvaro Obregón) атаковали силы Каррансы.

A regional meeting held in Puebla, Mexico, had permitted a useful and productive dialogue on tackling the various aspects of the migration.

Состоявшееся в Пуэбло, Мексика, региональное совещание позволило провести полезный и плодотворный диалог, посвященный различным аспектам миграции.

Responsible of the Latin American Conference of "Puebla" (1979)

Ответственный сотрудник, Латиноамериканская конференция "Пуэбло" (1979 год)

The second project is a pilot programme in the mountains north of Puebla, the result of which was a report describing the socio-economic and political conditions in the region, which give rise to violations of indigenous people's human rights.

Второй проект касается экспериментальной программы, предназначенной для горных районов к северу от Пуэбло, после проведения которой был представлен отчет о социально-экономической и политической ситуации в районе, которая привела к росту числа правонарушений, связанных с правами человека коренного населения.

The same training has also been provided to migration officers of several countries of the Regional Conference on Migration (Puebla Process): Guatemala, El Salvador, Honduras and the Dominican Republic.

Такая же подготовка организована для сотрудников миграционных служб ряда стран - участников Региональной конференции по миграции («Пуэблского процесса»): Гватемалы, Гондураса, Доминиканской Республики и Сальвадора.