Перейти к основному содержимому

Перевод pseudonym с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[ˈs(j)uːdə(ʊ)nɪm] амер.[ˈsudəˌnɪm]

Перевод

Pseudonym

Английский → русский, вариантов перевода: 2

Псевдоним

Все варианты переводов:

Синонимы

anonymbynameto-name

Примеры из открытого корпуса

  • "Betty" is just a pseudonym.

    "Бетти" - просто псевдоним.

  • Tom writes under a pseudonym.

    Том пишет под псевдонимом.

  • He travels under a pseudonym.

    Он путешествует под псевдонимом.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Псевдоним (примеров 131)

  • George adopted the pseudonym "Angela Dust".

    Для этой цели Бой Джордж принял псевдоним «Angela Dust».

  • A pseudonym, like all top critics.

    Это псевдоним, как и у всех влиятельных ресторанных критиков.

  • It's a pseudonym your real name is...

    Это псевдоним, а твоё настоящее имя...

  • The pun being too obvious, Arbuckle adopted the more formal pseudonym "William Goodrich".

    Игра слов была слишком очевидной, поэтому Арбакл взял более формальный псевдоним - Уильям Гудрич.

  • At Nikolay, Afanasyevich was two children born out of marriage from the actress Anna Ivanovna Solodukhina (a creative pseudonym - Alexandrov).

    У Николая Афанасьевича было двое детей, рождённых вне брака от актрисы Анны Ивановны Солодухиной(творческий псевдоним - Александрова).

Больше примеров…

Именем (примеров 21)

  • He checks in under the pseudonym Rory Finch.

    Он снимает номер под именем Рори Финч.

  • We got three hits on Kate Leman - the same pseudonym she gave to Benton.

    Есть три Кейт Леман... тем же именем она представилась Бентону.

  • He always checked in under the pseudonym Rory Finch and paid cash for the room, but... charged drinks at the bar and dinner at the restaurant.

    Он каждый раз регистрировался под именем Рори Финч и платил за номер наличными, но... напитки в баре и ужин в ресторане оплачивал кредиткой.

  • During the 1947 war, Khan had led Pakistani forces under the pseudonym of "General Tariq."

    Во время войны 1947 года он возглавлял пакистанские войска под именем «генерал Тарик».

  • So, if Adam was living with his own son under Joe's pseudonym, where's Joe?

    Итак, если это Адам с сыном жил под именем Джо, тогда где Джо?

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти