| A legitimate pseudonym is sometimes termed an "alt", short for "alternate identity." |
Законный псевдоним иногда называют «альт», сокращенно «альтернативная идентичность». |
| Hokusei Katsushika is a pseudonym of Japanese manga story writer Hajime Kimura, who was also a co-writer of Golgo 13. |
Хокусэй Кацусика - псевдоним японского сценариста Хадзимэ Кимуры, также принимавшего участие в создании Golgo 13. |
| Government Issue originated in 1980 as The Stab, from which lead singer John Schroeder derived his pseudonym John Stabb. |
Government Issue образовались в 1980 году под названием The Stab, собственно, именно так Джон Шредер получил свой псевдоним. |
| Ivan Christoforovich Ozerov (pseudonym Ikhorov, 1869-1942) - Russian professor, financier, economist, urban planning specialist, prose writer. |
Ива́н Христофо́рович О́зеров (псевдоним Ихоров, 1869-1942) - русский профессор, финансист, экономист, специалист по городскому планированию, писатель-прозаик. |
| Reasons proposed for the use of "Shakespeare" as a pseudonym vary, usually depending upon the social status of the candidate. |
Причины, по которым истинный автор использовал псевдоним, чаще всего варьируются в зависимости от социального положения предполагаемого автора. |