Английский - русский
Перевод слова Pseudonym

Перевод pseudonym с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Псевдоним (примеров 131)
A legitimate pseudonym is sometimes termed an "alt", short for "alternate identity." Законный псевдоним иногда называют «альт», сокращенно «альтернативная идентичность».
Hokusei Katsushika is a pseudonym of Japanese manga story writer Hajime Kimura, who was also a co-writer of Golgo 13. Хокусэй Кацусика - псевдоним японского сценариста Хадзимэ Кимуры, также принимавшего участие в создании Golgo 13.
Government Issue originated in 1980 as The Stab, from which lead singer John Schroeder derived his pseudonym John Stabb. Government Issue образовались в 1980 году под названием The Stab, собственно, именно так Джон Шредер получил свой псевдоним.
Ivan Christoforovich Ozerov (pseudonym Ikhorov, 1869-1942) - Russian professor, financier, economist, urban planning specialist, prose writer. Ива́н Христофо́рович О́зеров (псевдоним Ихоров, 1869-1942) - русский профессор, финансист, экономист, специалист по городскому планированию, писатель-прозаик.
Reasons proposed for the use of "Shakespeare" as a pseudonym vary, usually depending upon the social status of the candidate. Причины, по которым истинный автор использовал псевдоним, чаще всего варьируются в зависимости от социального положения предполагаемого автора.
Больше примеров...
Именем (примеров 21)
He checks in under the pseudonym Rory Finch. Он снимает номер под именем Рори Финч.
So, if Adam was living with his own son under Joe's pseudonym, where's Joe? Итак, если это Адам с сыном жил под именем Джо, тогда где Джо?
Flying under a pseudonym, I assume, which is why a marshal didn't come up on the flight manifest. Летит под чужим именем, полагаю, поэтому никаких маршалов в полетном списке нет.
We'll book Bondo in there under a pseudonym. Мы отправим Бондо на операцию в нейрохирургию, под другим именем.
Graziano writes literary novels under his own name and children's novels under the pseudonym B. B. Wurge. Грациано публикует художественные романы под своим именем, но романы для детей публикуются под псевдонимом Б. Б. Вёрдж.
Больше примеров...