Английский - русский
Перевод слова Proverb

Перевод proverb с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Пословица (примеров 90)
There's an old African proverb that goes: "When spider webs unite, they can halt even the lion." Есть старая африканская пословица: "Если связать паучьи сети, можно остановить даже льва".
There's a Tomainian proverb... Есть старая томенская пословица...
According to an old African proverb, the best time to plant a tree is 20 years ago. Как гласит старая африканская пословица «Лучшее время для посадки дерева - это 20 лет назад».
So, that's-that's got to be a proverb from the Urals. Так это... это наверное такая пословица на Урале.
I must admit I do not dislike teaching... but as the proverb... Должен признать, мне не так уж не нравится учить. Но, как говорит пословица,
Больше примеров...
Поговорка (примеров 55)
There is an ancient Klingon proverb that says У клингонов есть старая поговорка, которая гласит:
He says it's a Chinese proverb. Он говорит, что это китайская поговорка.
Love that you had that Burmese proverb ready to go. Класно, что у тебя напоготове была эта бирманская поговорка.
There is a Korean proverb which says that a decade changes mountains and rivers, and I think that the expansion of the CD's membership is already overdue. Как гласит корейская поговорка, за десять лет меняются и горы, и реки, и я полагаю, что расширение членского состава КР уже давно назрело.
There's a proverb that says, "Wives and oxen are found at home!" Как гласит поговорка, Жены и быки должны оставаться дома!
Больше примеров...