As a Lao proverb goes, "Having a son-in-law in your house will overfill your granary". |
Как гласит лаосская пословица, "благодаря наличию зятя в вашем доме ваш амбар будет полон". |
It's an ancient Chinese proverb: |
Есть древняя китайская пословица: |
[6] A famous Persian proverb originally part of a couplet by 'Izz al-Din Mahmud Kishini. |
[4] Известная персидская пословица, первоначальная часть двустишия Махмуда Кашани. |
As a well-known African proverb goes, "Until the lions have their own historians, tales of the hunt will always glorify the hunter". |
Как гласит известная африканская пословица, «До тех пор, пока у львов не появятся свои историки, охотничьи рассказы всегда будут прославлять охотников». |
There is a Chinese proverb which says, "Make a decision when a decision is called for. |
В Китае существует пословица, которая гласит: «Принимайте решение, когда оно необходимо. |