| A readily available source of ammunition can be a key factor in the protraction and escalation of armed conflict, as well as in terrorism, crime and other forms of armed violence. | Легкодоступный источник боеприпасов может послужить одним из ключевых факторов затягивания и эскалации вооруженных конфликтов, терроризма, преступности и других форм вооруженного насилия. |
| He observed that the author appeared to be "profiting from the protraction of the procedure which, it may be pointed out, has already lasted much longer than is normal". | Судья отметил, что автор сообщения, как представляется, "извлекает выгоду из затягивания процедуры, продолжительность которой - это следует подчеркнуть - уже превышает продолжительность совместной жизни". |
| The broad agenda of the Commission was perhaps responsible for the protraction of the latter's work. | Обширная повестка дня Комиссии, возможно, стала причиной затягивания ее работы. |