| A peg leg is a prosthesis often made of wood and portrayed in pirate movies. | Окорок - протез, часто делающийся из дерева и показывающийся в фильмах про пиратов. |
| I'd leave you a good stump so you could get a prosthesis. | Я оставила бы тебе хорошую культю, чтобы ты смог носить протез. |
| The technical result is achieved in that the dental prosthesis comprises an abutment, a screw and the implant implanted into the bone tissue. | Данный технический результат достигается тем, что зубной протез, содержит абатмент, винт и внедренный в костную ткань имплантат. |
| The Ministry of Social Protection, through FOSYGA and FISALUD, covers the cost of the first prosthesis or orthosis. | Через ФССГ и МФЗ Министерство социальной защиты покрывает расходы на первый протез или ортопедический аппарат. |
| He created an artificial prosthesis to replace his missing foot. | Он создал искусственный протез, чтобы заменить свою недостающую ногу. |
| Until then, you can use a prosthesis. | А до тех пор, вы будете использовать протез. |
| I engineered a prosthesis for Chips while I was sprinting down the stairwell. | Я изобрел протез для Чипса, пока мчался вниз по лестнице. |
| Have you ever considered a prosthesis that would make you look more normal? | Вы когда-либо видели протез который позволяет вам видеть более хорошо? |
| We can rehabilitate the remaining part of his leg after he's born, and we can fit him with a prosthesis. | Мы можем восстановить часть ноги после его рождения и поставить протез. |
| Argus retinal prosthesis, also known as a bionic eye, is an electronic retinal implant manufactured by the American company Second Sight Medical Products. | Протез сетчатки Argus, также известный как бионический глаз, - электронный имплантат сетчатки, выпускаемый американской компанией «Second Sight». |
| A visual prosthesis, often referred to as a bionic eye, is an experimental visual device intended to restore functional vision in those suffering from partial or total blindness. | Визуальный протез также известный как бионический глаз - это экспериментальное визуальное устройство, предназначенное для восстановления функции зрения у тех, кто страдает полной или частичной слепотой. |
| And Peres' prosthesis under your bed, did Aya put it there too? | И протез Переса под кроватью, тоже Айя подсунула? |
| I want to say: "Thanks for the trip to Afghanistan and for my prosthesis!" | Я хочу сказать: "Спасибо за поездку в Афганистан и за мой протез!" |
| The controllable prosthesis for the cervical region of the vertebral column has a kinematic system of a Sholkor platform manipulator and consists of a lower support and an upper support in the form of supporting rings, which consist of two halves connected by a hinge. | Управляемый протез шейного отдела позвоночника имеет кинематическую схему платформенного манипулятора Sholkor и состоит из нижней и верхней опоры выполненных в виде опорных колец, которые состоят из двух половин соединенных шарнирно. |
| REMOVABLE DENTAL PROSTHESIS WITH FRAMEWORK AND SOFT BASE | КАРКАСНЫЙ СЪЕМНЫЙ ЗУБНОЙ ПРОТЕЗ С МЯГКИМ БАЗИСОМ |
| Could you please zoom in on the right femoral prosthesis? | Можешь приблизить левый бедренный протез? |
| Mr. Riley... your prosthesis. | Мистер Райни... ваш протез. |
| Soldier, return his prosthesis. | Солдат, верните ему протез. |
| Out of these standard modules, a prosthetics specialist can custom-build virtually any prosthesis for any specific patient. | Из отдельных модулей специалист-протезист может собрать практически любой протез индивидуально для конкретного пациента. |
| Their second generation prosthesis collects data and sends it to the implant through RF fields from transmitter coils that are mounted on the glasses. | Протез второго поколения собирает данные и передает их имплантату через радиочастотные поля из катушки передатчиков, установленных на очках. |
| Every situation where a new surgery can be avoided, thanks to insertion of an eye prosthesis produced with the technique of G.-M. Dubois. | 2. В случаях, когда можно избежать хирургического вмешательства и установить глазной протез, изготовленный методом господина Дюбуа. |
| Toothlessness - we recommend a prosthesis assembled on an implant system. | Нехватка всех зубов - Самое лучшое решение это протез помещенный на имплантах. |
| The inventive heart valve prosthesis comprises a body, flaps, flap pivot delimiters and a main flow section in the middle thereof. | Протез клапана сердца включает корпус, створки и ограничители поворота створок и имеет основную зону проходного сечения по центру. |
| If our tests show that the damage to the nervus opticus is so extensive as to necessitate the surgical excision of the eye, you will of course be supplied with a prosthesis. | Если наши тесты покажут повреждение зрительного нерва, который столь экстенсивен, что может повлечь за собой хирургическую ампутацию глазного яблока, безусловно Вам предоставят протез. |
| He paid for a silicone prosthesis to be implanted in Monroe's jaw and possibly for a rhinoplasty, and arranged a bit part in the Marx Brothers film Love Happy (1950). | Для продвижения карьеры Монро он заплатил за силиконовый протез для имплантации в её челюсти и ринопластику, а также устроил ей небольшую роль в фильме братьев Маркс «Счастливая любовь (англ.)русск.» (1949). |