Перевод proprietor с английского на русский

The proprietor claims compensation for torts amounting to $34,000.

Владелец требует компенсации за ущерб суммой $34,000.

I am Sunil Indrajit Kapoor, owner and proprietor of this great and sincerely profitable hotel.

Я Сунил Индраджит Капур, владелец этого прекрасного и прибыльного отеля.

And also because the new proprietor is quite handsome.

А еще потому, что новый владелец хорош собой.

They call me Gentleman James Grady, and I am the proprietor of this here establishment.

Меня зовут джентльмен Джеймс Грейди, и я владелец этого заведения.

Hello, I'm Han Lee, the owner and proprietor.

Хелло, я Хан Ли, собственник и владелец.

Bunchuk, you're talking like a proprietor.

Бунчук, в вас заговорил собственник.

"Owner" and "proprietor" are synonyms.

"Владелец" и "собственник" синонимы.

Each of us is a proprietor and collector in spirit.

Каждый из нас в душе собственник и коллекционер.

The worker and the employee, and furthermore to products of work all the same who their proprietor.

Рабочим и служащим, а тем более продуктам труда все равно кто их собственник.

And only the private proprietor can effectively operate the property, i.e.

И только частный собственник может эффективно управлять собственностью, т.е.

The proprietor has been in Oxford visiting friends.

Её хозяин был в Оксфорде, навещал друзей.

Anyone would think that a newspaper proprietor would reach beyond lodgings.

Кто угодно подумает, что хозяин газеты не просто жилец.

We understand you're the proprietor of this establishment.

Как мы понимаем, это ты хозяин этого заведения.

I hope that the proprietor won't be angry with us - that he won't be - won't be angry.

Надеюсь, хозяин не сердится на нас. Надеюсь, что не сердится.

And when the proprietor is in the mood, the tables are pushed back, and everyone makes the twist.

А если хозяин в настроении, столы сдвигают И все танцуют твист, это так по французски