| That's its fourth propane delivery this week. | На этой неделе уже четвертый раз привозят пропан. |
| In some countries statutory provisions limit the use of such gases by the terminology "butane" and "propane". | В некоторых странах нормативные положения ограничивают использование таких газов с помощью наименований "бутан" и "пропан". |
| 14-1.2 Such installations may be operated only with the gas mixture of which the customary name is propane. | 14-1.2 Такие установки могут работать только на газовой смеси с обычным названием "пропан". |
| Propane in air should be used to optimise the response on the most common operating range. 3.2. | Для оптимизации характеристик применительно к наиболее распространенному рабочему диапазону используется разреженный воздухом пропан. |
| Like the propane, you mean? | Это как пропан, да? |
| Narrator: with a perfect 9mm nozzle and a launch tower, This really was a proper propane rocket. | С идеальным 9-мм соплом и пусковой установкой получилась правильная пропановая ракета. |
| With higher wind speed, additional precautions against side winds are required to avoid dissipation of the heat. 18.7.2.4.5 The propane burner may be started locally or remotely and all workers immediately retreat to a safe location. | При более высокой скорости ветра требуется принять дополнительные меры защиты от боковых ветров с целью недопущения рассеивания тепла. 18.7.2.4.5 Пропановая горелка может включаться непосредственно или дистанционно, после чего весь персонал незамедлительно удаляется в безопасное место. |
| (b) The propane check shall be repeated as described in this paragraph, but HC shall be sampled from the batch sampler. | Ь) Пропановая проверка повторяется таким образом, как это описано в настоящем пункте, однако отбор проб НС производится из устройства для отбора проб из партии. |
| That propane tanker's too close for comfort. | Это пропановая цистерна слишком близко. |
| 1.8.1. The propane burner used to pre-warm the exhaust system shall be chosen as to fulfil the requirements on achieved temperatures specified in paragraph 3.4.6. | 1.8.1 Пропановая горелка, используемая для предварительного нагрева выпускной системы, должна соответствовать требованиям в отношении температуры, указанным в пункте 3.4.6. |
| They are going to explode the propane tank as a diversion and escape through back roads. | Они взорвут пропановый баллон, как отвлекающий маневр, и сбегут по дороге за фермой. |
| Narrator: so far, kari, grant, and tory Have totally failed to confirm the myth That a barbecue propane tank could fly like a rocket. | До сих пор Кэри, Грант и Тори терпели неудачи в попытках подтвердить миф о том, что пропановый баллон для барбекю может полететь как ракета. |
| These propane heaters are pretty light. | Этот пропановый обогреватель не тяжёлый. |
| Now, Kriscol, did you install a new propane tank for Jenkins last week? | А ты на прошлой неделе поставил Дженкинсам новый пропановый баллон? |
| 8.1.8.5.4. Preparation of the HC sampling system for the propane check | 8.1.8.5.4 Подготовка системы отбора проб НС к пропановой проверке |
| (b) In case the metering with a critical flow orifice is used, the following procedure may be used for the propane check as the alternative method of sub-paragraph (a) paragraph 8.1.8.5.5.; | Ь) При измерениях с использованием сужающего устройства критического расхода вместо метода, описанного в подпункте 8.18.5.5 а), в ходе пропановой проверки может использоваться следующий альтернативный метод: |
| Still to come, Things are looking up for the propane rocket. | Впереди, что нужно для пропановой ракеты. |
| Narrator: once again, They'll heat the tank with a propane burner, And the pressure-relief valve is blocked off. | И снова они нагревают баллон с помощью пропановой горелки, и вакуумный клапан перекрыт. |
| A failed propane check might indicate one or more problems that may require corrective action, as follows: | Негативные результаты пропановой проверки могут указывать на наличие одной или более проблем, требующих соответствующих корректировочных действий, а именно: |
| There's a propane tank next to the house. | Рядом с домом бак с пропаном. |
| 2 bombs, 100 Molotovs And 3 propane tanks | Две бомбы, сотня бутылок с зажигательной смесью и три балона с пропаном |
| Wasn't enough you blew up that propane truck, Jim. | Недостаточно было взорвать грузовик с пропаном, Джим. |
| Doakes accidentally turned on the propane valve, and then the stove. | Доакс случайно открыл вентиль баллона с пропаном, а потом случайно зажег плиту. |
| Nothing to do with propane. | Ничего общего с пропаном. |