| (c) Petroleum or petroleum products, including propane gas for cooking, authorized in accordance with paragraph 7 of resolution 841 (1993); | с) нефти или нефтепродуктов, включая пропан для приготовления пищи, в соответствии с разрешением, содержащимся в пункте 7 резолюции 841 (1993); |
| A quantity of approximately 4 grams of propane is injected into the enclosure. | 2.3.5 В камеру нагнетают пропан в количестве примерно 4 г. |
| Folks, listen, I'm sorry, but the only payment I can accept - is either propane or batteries. | Ребята, простоите, но я теперь продаю только за пропан или батарейки. |
| Liquefied gases (primarily propane and butane) used as motor fuel are taxed at a rate of only US$ 72.7/ton. | Для сжиженных газов (прежде всего пропан и бутан), используемых в качестве моторного топлива, установлена налоговая ставка в размере лишь 72,7 долл. США за тонну. |
| There seems to be agreement on including ethane, propane, butane and pentane, while the inclusion of natural gasoline, plant condensate and field condensate is more questionable. | Как представляется, все согласны с тем, что к СПГ должны относиться этан, пропан, бутаны и пентаны, тогда как включение природного бензина, заводского конденсата и промыслового конденсата представляется более спорным. |
| 18.7.2.4.5 The propane burner may be started locally or remotely and all workers immediately retreat to a safe location. | 18.7.2.4.5 Пропановая горелка может включаться непосредственно или дистанционно, после чего весь персонал незамедлительно удаляется в безопасное место. |
| (a) The propane check shall be performed as follows: | а) Пропановая проверка проводится следующим образом: |
| (b) The propane check shall be repeated as described in this paragraph, but HC shall be sampled from the batch sampler. | Ь) Пропановая проверка повторяется таким образом, как это описано в настоящем пункте, однако отбор проб НС производится из устройства для отбора проб из партии. |
| That propane tanker's too close for comfort. | Это пропановая цистерна слишком близко. |
| Propane rocket, here we go! | Пропановая ракета, полетели! |
| They are going to explode the propane tank as a diversion and escape through back roads. | Они взорвут пропановый баллон, как отвлекающий маневр, и сбегут по дороге за фермой. |
| Narrator: so far, kari, grant, and tory Have totally failed to confirm the myth That a barbecue propane tank could fly like a rocket. | До сих пор Кэри, Грант и Тори терпели неудачи в попытках подтвердить миф о том, что пропановый баллон для барбекю может полететь как ракета. |
| These propane heaters are pretty light. | Этот пропановый обогреватель не тяжёлый. |
| Now, Kriscol, did you install a new propane tank for Jenkins last week? | А ты на прошлой неделе поставил Дженкинсам новый пропановый баллон? |
| 8.1.8.5.4. Preparation of the HC sampling system for the propane check | 8.1.8.5.4 Подготовка системы отбора проб НС к пропановой проверке |
| (b) In case the metering with a critical flow orifice is used, the following procedure may be used for the propane check as the alternative method of sub-paragraph (a) paragraph 8.1.8.5.5.; | Ь) При измерениях с использованием сужающего устройства критического расхода вместо метода, описанного в подпункте 8.18.5.5 а), в ходе пропановой проверки может использоваться следующий альтернативный метод: |
| Still to come, Things are looking up for the propane rocket. | Впереди, что нужно для пропановой ракеты. |
| Caution shall be used when sampling from pump exhaust because an otherwise acceptable pump leak downstream of a batch sampler flow meter will cause a false failure of the propane check. | Пробы из выхлопа насоса должны отбираться осторожно, поскольку приемлемая в иных случаях утечка из насоса после расходомера устройства для отбора проб из партии может привести к ошибке при пропановой проверке. |
| A failed propane check might indicate one or more problems that may require corrective action, as follows: | Негативные результаты пропановой проверки могут указывать на наличие одной или более проблем, требующих соответствующих корректировочных действий, а именно: |
| Hardware store's got propane tanks, accelerants. | В строительном магазине баллоны с пропаном, горючее. |
| 2 bombs, 100 Molotovs And 3 propane tanks | Две бомбы, сотня бутылок с зажигательной смесью и три балона с пропаном |
| Nothing to do with propane. | Ничего, связанного с пропаном. |
| to see if a propane tank that's feeling the have the best job ever! | чтобы увидеть, что горячий баллон с пропаном... |
| So, these propane tanks Have a lot of safety features built in, And they don't want you | У подобных баллонов с пропаном множество встроенных средств безопасности, которые не позволят вам просто так вывести их из строя. |