| Organizing or supporting propagandist activities and participation in such activities are now punishable as such if their purpose is the dissemination of racist ideologies. | Организация пропагандистских мероприятий и содействие им, а также участие в подобных мероприятиях отныне являются наказуемыми в качестве таковых, когда их целью является пропаганда расистской идеологии. |
| The propagandist purpose of that letter is further evident from the fact that Azerbaijan chose the United Nations as a forum for the circulation of its disinformation. | Тот факт, что Азербайджан использовал в качестве форума для распространения дезинформации Организацию Объединенных Наций, еще раз свидетельствует о пропагандистских целях этого письма. |
| The proclamation of the international party (or its initial nucleus) on the basis of little more than the existence of propagandist groups would be no step forward for the revolutionary movement. | Провозглашение международной партии (или его инициативного ядра) на основе не более чем пропагандистских групп не будет шагом вперед в развитии революционного движения. |
| The influence of this intellectual basis of Islamophobia, as well as its popular impact, stems from various propagandist strategies. | Сущность этой теоретической базы исламофобии, а также ее влияние на массы обусловлены целым рядом широкомасштабных пропагандистских действий. |