| Julian and his co-workers obtained patents for Glidden on key processes for the preparation of progesterone and testosterone from soybean plant sterols. | Джулиан и его сотрудники получили для Glidden патенты на ключевые процессы приготовления прогестерона и тестостерона из стеринов соевых растений. |
| Perimenopausal women have been found to have greater CYP3A4 activity relative to men and postmenopausal women, and it has been inferred that this may be due to the higher progesterone levels present in perimenopausal women. | Было установлено, что женщины в предменопаузе имеют большую активность CYP3A4, чем у мужчин и у женщин после менопаузы, и было сделано заключение, что это может быть связано с высоким уровнем прогестерона, присутствующим у женщин в предменопаузе. |
| 5a-Dihydroprogesterone has been said to possess about 33% of the relative progestogenic potency of progesterone. | Сообщалось, что 5a-Дигидропрогестерон обладает примерно 33% относительной прогестогенной активности прогестерона. |
| Percy research at Glidden changed direction in 1940 when he began work on synthesizing progesterone, estrogen, and testosterone from the plant sterols stigmasterol and sitosterol, isolated from soybean oil by a foam technique he invented and patented. | Исследования Джулиана в промышленной компании Glidden изменили направление в 1940 году, когда он начал работу по синтезу прогестерона, эстрогена и тестостерона из растительных стеролов стигмастерола и ситостерола, выделенных из соевого масла методом пены, который он изобрел и запатентовал. |
| According to a report by WHO, "levonorgestrel emergency contraceptive pills have been shown to prevent ovulation and they did not have any detectable effect on the endometrium or progesterone levels when given after ovulation. | Согласно приводимым в докладе ВОЗ данным, таблетки, "содержащие левоноргестрел, предупреждают овуляцию, а будучи принятыми после овуляции, не оказывают поддающегося определению воздействия на эндометрий или на уровень прогестерона. |
| Progesterone, like pregnenolone and dehydroepiandrosterone (DHEA), belongs to an important group of endogenous steroids called neurosteroids. | Прогестерон, как прегненолон и дегидроэпиандростерон (DHEA), принадлежит к важной группе эндогенных стероидов, называемых нейростероидами. |
| Progesterone and some of its metabolites, such as 5β-dihydroprogesterone, are agonists of the pregnane X receptor (PXR), albeit weakly so (EC50 >10 µM). | Прогестерон и некоторые его метаболиты, такие как 5β-дигидропрогестерон, являются агонистами прегнан-Х-рецептора (PXR), хотя и слабыми (EC50 >10 µM). |
| In accordance, progesterone induces several hepatic cytochrome P450 enzymes, such as CYP3A4, especially during pregnancy when concentrations are much higher than usual. | Прогестерон стимулирует несколько ферментов печени, например, CYP3A4 (цитохром P450 3A4), особенно во время беременности, когда его концентрации больше, чем обычно. |
| This is manifestly untrue since the endometrium is directly affected by the action of IUDs and by estrogen and progesterone contained in the "pill." | Это абсолютно неправильно, поскольку ВМС, а также эстроген и прогестерон, содержащиеся в оральных контрацептивах, оказывают воздействие на эндометрий. |
| Her hormone levels, estrogen, progesterone, are sky-high. | Ее гормональные уровни, эстроген, прогестерон сильно повышенны. |