| Project Prism and Project Cohesion were also mentioned in that regard. | В этой связи были отмечены также проект "Призма" и проект "Сплоченность". |
| I thought it was the Prism Lounge. | Я думал, это "Призма Лаунж" |
| Cross-border cooperation with third countries as well as collaboration among law enforcement institutions had proved to be successful over the past few years, especially in the framework of international tracking programmes for precursor chemicals, such as Operation Purple, Operation Topaz and the more recent Project Prism. | Трансграничное сотрудничество с третьими странами, а также взаимодействие правоохранительных учреждений за последние несколько лет доказали свою эффективность, особенно в рамках таких международных программ отслеживания химических веществ - прекурсоров, как операция "Пурпур", операция "Топаз" и в последнее время проект "Призма". |
| You don't know what a prism is, now, admit it. | Согласись, ты не знаешь, что такое призма. |
| Because it obviously has every color that's refracted from the shiniest prism in the world | Потому что она, наверняка, искрится всеми цветами радуги, на которые раскладывает солнечный свет лучшая призма. |
| By 1905 he had acquired hundreds of spectra by tedious point-by-point measurements with a prism instrument of his own construction. | К 1905 году он получил сотни спектров путем утомительных точечных измерений с помощью призматического прибора собственной конструкции. |
| They're making a run for the prism silo. | Они добираются до призматического хранилища. |
| On July 29, 2013, a golden truck driving in Los Angeles revealed the album's title as Prism and that it would be released on October 22, 2013. | 29 июля 2013 года большой золотой грузовик в Лос-Анджелесе показал название альбома «Prism» и что он будет выпущен 22 октября 2013 года. |
| Extended classical programming languages include logical languages as proposed in Probabilistic Horn Abduction, Independent Choice Logic, PRISM, and ProbLog which proposes an extension of Prolog. | Расширенные классические языки программирования включают в себя логические языки, как предлагается в Вероятностной абдукции Горна (англ. Probabilistic Horn Abduction), Логике независимого выбора (англ. Independent Choice Logic), PRISM и ProbLog, являющимся расширением языка Prolog. |
| We didn't know about PRISM. | Мы не знали о PRISM. |
| "'Thank You for Smoking' tops Prism Awards". | "'Thank You For Smoking' Tops Prism Awards Архивировано 24 октября 2012 года.". |
| She and co-star Andrea Bowen (known for the series Desperate Housewives) each won a Prism Award for their performances. | Она и её коллега Андреа Боуэн (известная по роли Джули Мейер в сериале «Отчаянные домохозяйки») выиграли премию Prism Award за исполнение ролей. |
| Miss Prism never says such things to me. | Мисс Призм никогда не говорит мне подобного. |
| Did you really, Miss Prism? | В самом деле, мисс Призм? |
| Did I hear you mention a Miss Prism? | Вы, кажется, упомянули о мисс Призм? |
| Miss Prism in the vestry. | Мисс Призм в ризнице. |
| For instance, in the octahedral prism, two of the facets are octahedra, and the other eight facets are triangular prisms. | Например, в восьмигранной призмы две грани октаэдра, а остальные восемь граней - треугольных призм. |