Перевод printer с английского на русский

Better printer means I can charge more for jobs.

Лучший принтер - значит, я могу получить больше за работу.

No driver defined for might be a raw printer.

Для этого принтера драйвер не определён. Это может быть "сырой" принтер.

I only wrote that poem to test my printer.

Я написал ту поэму только для того, чтобы проверить мой принтер.

I had him bring a printer and a laminating machine.

Я сказал ему привезти принтер и ламинатор.

Your division has to stop using the printer in my office, Captain.

Вашему отделу надо прекратить использавать принтер в моем кабинете, капитан.

Andrew Bell (1726-1809) was a Scottish engraver and printer, who co-founded Encyclopædia Britannica with Colin Macfarquhar.

Эндрю Белл (1726-1809) - шотландский гравёр и печатник, один из со основателей Энциклопедии Британника, наряду с Колином Макфаркаром.

I'm a rail track layer. I said I was a printer to get out of Sobibor.

Я сказал, что я печатник, чтобы выбраться из Собибора.

The paper's been closed and the printer arrested.

На газету наложили арест, печатник в тюрьме.

I'm a good printer.

Я был хороший печатник.

Is there a printer around?

Среди вас есть печатник?

Sends the plot to a printer or file.

Отправить график на печать или в файл.

This hasn't even gone to the printer yet.

Это даже ещё не ушло в печать.

Determines whether to send your form letters to a printer or save them to a file.

Определяет, следует ли вывести стандартные письма на печать или сохранить в файле.

We're going to the printer on Monday.

В понедельник мы собираемся сдать его в печать.

We publish our zine once a month, except last August when my partner forgot to pay the printer.

Мы выпускаем свой журнал каждый месяц, кроме прошлого августа, когда мой партнер забыл оплатить печать.

And the printer's already working on the design we sent them.

И типография уже работает над образцом, что мы им послали.

The printer and the printing method are quoted in Stanley Gibbons catalogues.

Типография и способ печати указаны в каталогах «Стэнли Гиббонс».

An Italian printer, plaintiff, produced books and an art exhibition catalogue for a Swiss publisher, defendant.

Итальянская типография (истец) изготовила книги и каталог выставки для швейцарского издательства (ответчика).

The printer has to show its familiarity (certification) with tight security procedures.

Типография должна продемонстрировать знание (подтвержденное наличием соответствующего свидетельства) жестких процедур обеспечения безопасности.

Its editor and several journalists resigned in protest, although they returned a week later after a new printer had been found.

В знак протеста ее редактор и несколько журналистов подали в отставку, однако через неделю, после того как была найдена новая типография, они вернулись на работу.

Requirements under this heading include a colour printer and a scanner to ensure capability of producing leaflets and ad hoc notes.

Потребности по этой статье включают цветное печатающее устройство и сканирующее устройство для обеспечения возможности выпускать листовки и специальные брошюры.

132 The printer shall be able to print 24 characters per line.

132 Печатающее устройство должно быть способно печатать 24 знака на строке.

Some M4 Enigmas used the Schreibmax, a small printer that could print the 26 letters on a narrow paper ribbon.

Удобной деталью, использовавшейся на «Энигме» модели «M4», был так называемый «Schreibmax», маленькое печатающее устройство, которое могло печатать все 26 букв на небольшом листе бумаги.

Electronic data-processing kit (including laptop computer, portable printer and software)

Комплект для электронной обработки данных (включает портативный компьютер, переносное печатающее устройство и программное обеспечение)

The new partners were to provide an analyst for training and the actual product creation work, plus a properly configured workstation and printer.

Новые партнеры должны были представить аналитиков для обучения и проведения работы по созданию фактических материалов, а также рабочую станцию с надлежащей конфигурацией и печатающее устройство.

A German seller sold to an Austrian buyer a computer printing system that comprised a printer, monitor, calculator and software.

Немецкий продавец продал австрийскому покупателю компьютерно-печатающую систему, состоящую из печатающего устройства, монитора, калькулятора и программного обеспечения.

IS3.95 Equipment-related requirements include the acquisition of a pager ($500) and the replacement of a personal computer and an inkjet printer ($2,900).

РП3.95 Потребности, связанные с оборудованием, предусматривают приобретение пейджера (500 долл. США) и замену персонального компьютера и струйного печатающего устройства (2900 долл. США).

1.27 The requested amount of $4,300 will provide for the upgrade of 11 existing personal computers, including one-time installation costs, and the replacement of one desktop printer.

1.27 Испрашиваемые ассигнования в размере 4300 долл. США предназначены для модернизации 11 имеющихся персональных ЭВМ, включая единовременные расходы на установку; а также для замены одного настольного печатающего устройства.

(c) To replace the Fund's main printer with a faster model ($61,700).

с) замены основного печатающего устройства Фонда более быстродействующей моделью (61700 долл. США).

Nonetheless, the buyer declared the contract avoided, referring to the deficiencies previously notified, but without mentioning the receipt of the documentation on the printer as a single apparatus.

Тем не менее покупатель заявил о расторжении договора, ссылаясь на недостатки, о которых ранее было направлено уведомление, однако не упоминая о получении документации, касающейся печатающего устройства как отдельного аппарата.

The Game Boy Printer features will not work on the 3DS VC version of Pokémon Yellow.

Функции Game Boy Printer не будут работать с версией 3DS VC.

These were published by the Queen's Printer for Ontario and are available in alternative formats on the Commission's Web site and in legal publications .

Эти документы опубликованы для Онтарио издательством Queen's Printer и доступны в различных форматах на вебсайте Комиссии и в сборнике публикаций по правовым вопросам .

A total of twelve photos can be taken, which may be viewed at the shop, or printed with the Game Boy Printer accessory.

Всего может быть сделано 12 снимков, которые затем можно просмотреть в фотомагазине или распечатать при помощи устройства Game Boy Printer (англ.)русск...

Improved AppleScript - The scripting interface now allows scripting access to many more system components, such as the Printer Center, and Terminal, thus improving the customizability of the interface.

Внедрение AppleScript - интерфейс скриптового программирования теперь предоставляет доступ ко многим системным компонентам, таким как Printer Center или Terminal, что улучшило персонализируемость интерфейса.

Print technology: Monochrome Laser, HP Web Jetadmin, HP LaserJet Utility, HP Embedded Web Server, HP Easy Printer Care, HP PCL 6, HP PCL 5e, HP PostScript Level 3 emulation, HP GL/2.

Технология печати: Монохромная лазерная, ПО НР ШёЬ Jetadmin, ПО LaserJet Utility, встроенный web-сервер HP, ПО Easy Printer Care, HP PCL 6, HP PCL 5e, HP PostScript Level 3 emulation, HP GL/2.

I mean, maybe there's a vindictive printer working for you.

Может, на вас работает какой-то мстительный издатель.

François Georges Oscar Berger-Levrault (1823-1906, France), printer and collector, author of the first stamp catalogue in 1862.

Оскар Берже-Левро (1823-1906, Франция), издатель и коллекционер, автор первого каталога марок, появившегося в 1862 году.

Bussemacher was active as an engraver, printer and art dealer in Cologne from about 1580 to 1613.

Активно работал как гравёр, издатель, картограф в Кёльне с 1580 до 1613 года.

According to information made available to the Special Rapporteur, this happened after the printer had unsuccessfully attempted to persuade the newspaper's editor to remove an article on the corruption of the local tax authority.

Согласно информации, поступившей к Специальному докладчику, это произошло после того, как издатель безуспешно пытался убедить редактора газеты снять статью о коррупции в местной налоговой службе.

A penalty of one to six months' imprisonment can be imposed if the printer or distributor has been convicted for the same offence in the previous 12 months.

В том случае, если издатель или торговец уже осуждался за аналогичные правонарушения в течение последних 12 месяцев, он может подвергнуться наказанию в виде лишения свободы на срок от одного до шести месяцев.

In April 2004, the police also seized 4,800 copies of the newspaper during its transportation from a printer in Smolensk in the Russian Federation.

Кроме того, в апреле 2004 года полиция конфисковала 4800 экземпляров газеты, перевозившихся от издателя в Смоленске.

Fannie Farmer was born on 23 March 1857 in Boston, Massachusetts, United States, to Mary Watson Merritt and John Franklin Farmer, an editor and printer.

Фанни Фармер родилась 23 марта 1857 года в Бостоне, штат Массачусетс, США, в семье Мэри Уотсон Мерритт и Джона Франклина Фармера, редактора и издателя.

In the 1846 edition, the character of Marcel has been changed to Marcas; but this may have been a printer's error.

В издании 1846 года персонаж Марселя заменён на Маркаса; но это могла быть ошибка издателя.

The idea that the top secrets of the Illuminati were cut from the books because the printer decided to trim the number of pages is a joke typical of the trilogy.

Утверждение, что из книги были исключены самые секретные сведения об иллюминатах, из-за желания издателя сократить объём, является характерной для трилогии шуткой.

Its name is in honor of Benjamin Franklin, famous statesman, scientist, and printer.

Он был назван в честь Бенжамина Франклина, известного ученого, издателя и писателя.