| Priestley had found out that plants make and absorb gases. | Пристли обнаружил, что растения производят и поглощают газы. |
| So thanks to Priestley's experiment, Lavoisier had exposed the truth of the red herring that had hampered chemistry for a century. | Так, благодаря эксперименту Пристли, Лавуазье открыл истину о ложном следе, который препятствовал химии в течение века. |
| Established in 1922, the award is named after Joseph Priestley, the discoverer of oxygen who immigrated to the United States of America in 1794. | Награда создана в 1922 году в честь Джозефа Пристли - первооткрывателя кислорода, иммигрировавшего в США в 1794 году. |
| You look like Jason Priestley like that. | Ты выглядишь как Джейсон Пристли. |
| What Priestley did next was heat up this powder. | Следующим, что сделал Пристли, так это нагрел этот порошок. |
| When Lavoisier and Priestley met over dinner, they talked chemistry. | огда ѕристли и Ћавуазье встретились за ужином, они говорили о химии. |
| Priestley worked in a makeshift lab with equipment he'd just cobbled together. | ѕристли работал в импровизированной лаборатории с оборудованием, сделанным им кое-как. |
| 'In England, Priestley's sympathies for the uprising 'gained him unwelcome attention.' | јнглии симпати€ ѕристли к восстанию привлекла к нему нежелательное внимание. |
| Priestley was enraged that Lavoisier had tried to steal his thunder, and he had a point because Lavoisier's experiments on oxygen weren't completed until after he'd met Priestley. | ѕристли был взбешен тем, что Ћавуазье пыталс€ украсть его громкую славу, и он был прав, поскольку эксперименты Ћавуазье по кислороду не были завершены до его встречи с ѕристли. |
| Priestley's experiments with his new air didn't stop there. | Ёксперименты ѕристли с этим его новым воздухом не остановились на этом. |