Перевод presevo с английского на русский

There is no acceptable military solution to the problems in the Presevo Valley.

Проблемам Прешевской долины нет приемлемого военного решения.

Furthermore, in the Presevo Valley, extremist groups of Albanian origin have killed police officers of Serbian origin.

Кроме того, в Прешевской долине группой экстремистов албанского происхождения были убиты три сербских сотрудника полиции.

Like Mr. Annabi and other Security Council delegations, the Netherlands remains seriously concerned about the developments in the Presevo Valley.

Подобно гну Аннаби и другим делегациям Совета Безопасности Нидерланды остаются серьезно обеспокоены развитием событий в Прешевской долине.

Furthermore, we express our great concern regarding the heightened level of armed clashes in the Presevo Valley.

Более того, мы выражаем нашу серьезную обеспокоенность в связи с усилением вооруженных столкновений в Прешевской долине.

We are concerned about the incidents in the Presevo Valley in mid-November which triggered an influx of almost 5,000 people.

Мы обеспокоены усилением вооруженных столкновений в Прешевской долине в середине ноября, что привело к притоку практически 5000 перемещенных лиц.

We are still deeply concerned about the situation in the Presevo Valley and the potential for destabilization.

Мы по-прежнему глубоко встревожены ситуацией в долине Прешево и возможностью ее дестабилизации.

We repeat our strong condemnation of this violence, which endangers not only the Presevo Valley, but the overall security of the region.

Мы вновь заявляем о решительном осуждении этого насилия, которое угрожает не только долине Прешево, но и общей безопасности в регионе.

Turning to the situation in Presevo, we support the approach taken by Belgrade to resolve the matter through political dialogue with local Albanians.

Что касается ситуации в Прешево, то мы поддерживаем взятый Белградом курс на решение этой проблемы через политический диалог с местными албанцами.

This move is an encouraging step towards a non-violent settlement of the situation in the Presevo Valley.

Эта мера представляет собой обнадеживающий шаг на пути к ненасильственному урегулированию ситуации в долине Прешево.

Explosive devices were also found and defused in a part in Presevo on the same day.

В тот же день взрывные устройства были обнаружены и обезврежены в парке в Прешево.