| Until I see the prequel, I'm lost. | Пока не посмотрю приквел, я в растерянности. |
| This was followed by a prequel, Baten Kaitos Origins. | Затем последовал приквел игры под названием Baten Kaitos Origins. |
| IDW Publishing released a four-issue prequel written by Chuck Dixon. | IDW Publishing выпустит приквел в четырёх частях, написанный Чаком Диксоном. |
| A prequel, Dark Reign 2, was released on June 30, 2000. | Приквел Dark Reign 2 был выпущен 30 июня 2000 года. |
| I wanted to make a prequel and I ruined everything. | Я хотел сделать приквел и все разрушил. |
| Coming this fall, the prequel to Philadelphia. | Этой осенью, приквел к "Филадельфии". |
| In 1993, a prequel was released for the NES named Fire 'n Ice in North America (called Solomon's Key 2 elsewhere). | В 1993 году в Северной Америке был выпущен приквел для NES под названием Fire 'n Ice (в других странах использовалось название Solomon's Key 2). |
| A third prequel, titled "The Battle of Demon's Run - Two Days Later" was released on the United States iTunes and Amazon Video stores on 25 March 2013. | Третий приквел, «Битва в Прибежище демонов - Два дня спустя», был опубликован на сервисах iTunes и Amazon Video 25 марта 2013 года. |
| In September 2009, Chaos Concept unveiled a new website announcing a prequel, UFO2Extraterrestrials: Shadows over Earth, which has been in development since early 2009. | Разработка игры началась с 2009 года, в сентябре 2009 года компания Chaos Concept представила новый веб-сайт, объявив приквел игры UFO: Extraterrestrials под названием UFO2Extraterrestrials: Shadows over Earth (русск. |
| In his newsletter, Jamie Mathieson revealed that "Oxygen" was originally intended as a prequel to his 2014 episode "Mummy on the Orient Express". | Джейми Мэтисон сообщил, что «Кислород» первоначально задумывался как своего рода приквел к его эпизоду из восьмого сезона «Мумия в "Восточном экспрессе"». |
| I thought there'd be something fun in there, like a treasure map or the prequel to Huckleberry Finn where Huck is a Klan leader and terrified of water. | Я думала, там будет что-то интересное, например, карта сокровищ или приквел к "Гекльберри Финну", где Гек - лидер Клана и боится воды. |
| In 2001, he and Wolfman wrote the screenplay Gene Pool for the production company Helkon, and later wrote a prequel to the screenplay for a one-shot comic book for IDW Publishing. | В 2001 год, вместе с Вольфманом, он пишет сценарий «Gene Pool» для компании Helkon, а позже, приквел к сценарию, опубликованный в виде комикса издательством IDW Publishing. |
| Later, in 2009, the prequel novel Before Green Gables was adapted into an anime, Kon'nichiwa Anne: Before Green Gables, in which Anne also appears as the central character. | Позже, в 2009 году, приквел романа «Что было до Зелёных крыш» был адаптирован в аниме «Konnichiwa Anne: Before Green Gables», в котором Энн выступает как главный персонаж. |
| Night of the Living Dead 3D: Re-Animation is a 2012 horror film prequel to the 2006 film, Night of the Living Dead 3D. | Ночь живых мертвецов: Начало (англ. Night of the Living Dead 3D: Re-Animation) - американский комедийный фильм ужасов 2011 года, приквел к фильму Ночь живых мертвецов 3D. |
| A prequel, GemCraft Chapter 0: Gem of Eternity, was released April 16, 2009, and a disconnected chapter, GemCraft lost chapter: Labyrinth, was released February 17, 2011. | Приквел, GemCraft Chapter 0: Gem of Eternity, вышел 16 апреля 2009, и более ранний по времени действия приквел, GemCraft lost chapter: Labyrinth, вышел 17 февраля 2011. |
| Turok spawned a video game franchise that includes a direct sequel, titled Turok 2: Seeds of Evil, in 1998, and a prequel, Turok: Evolution, in 2002. | Turok породила целую серию компьютерных игр, включая прямое продолжение, Turok 2: Seeds of Evil, вышедшее в 1998 году, и приквел, Turok: Evolution, вышедший в 2002. |
| The film's success brought him to the attention of Michael Bay and his production company, Platinum Dunes, who hired him to direct The Texas Chainsaw Massacre prequel titled The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning. | Из-за успеха фильма на Либесмана обратил внимание Майкл Бэй и его продюсерская компания Platinum Dunes, которая наняла его срежиссировать приквел Техасской резни бензопилой под названием Техасская резня бензопилой: Начало. |
| The Steven Spielberg film Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull received the award for Worst Prequel, Remake, Rip-off or Sequel. | Фильм Стивена Спилберга Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа заслужил звание худший приквел, сиквел, ремейк или плагиат. |
| Jeremy Lambert with 411 Mania rated it a 5 out of 10, stating It's tough to judge 'Franchise Prequel' given that it's 100 percent linked to the release of next week's South Park video game The Fractured But Whole. | Джереми Ламберт с сайта 411 Mania оценил эпизод на 5 из 10, заявив: «Трудно судить "Приквел франшизы", учитывая, что он на 100 % связан с выпуском на следующей неделе видеоигры The Fractured But Whole. |
| A prequel featuring Gru's Minions, titled Minions, was released in 2015. | Приквел с участием «Миньонов» Грю, озаглавленный «Миньоны», был выпущен в 2015 году. |
| A second prequel, titled "Vastra Investigates", was released online on 17 December 2012. | Второй приквел, получивший название «Следствие ведёт Вастра», доступен через сеть Интернет, начиная с 17 декабря 2012 года. |
| On July 15, 2015, it was reported that a live-action prequel to Aladdin is currently in development under the title Genies. | 15 июля 2015 года поступило сообщение о том, что в настоящее время разрабатывается приквел к фильму «Аладдин» с живым действием под названием «Джинни». |
| While Entertainment Weekly wrote that: 'Kim', a prequel to '97 Bonnie and Clyde' is a shout-rapped enactment of domestic violence so real it chills... | Entertainment Weekly писал, что «Kim», приквел к «'97 Bonnie and Clyde» - это крик о помощи жертв домашнего насилия. |
| The Seven Wonders (2012), a fix-up novel, is a prequel recounting the journey of the young Gordianus to see the Seven Wonders of the Ancient World beginning in 92 BC. | Семь чудес (The Seven Wonders, 2012) - приквел, рассказывающий о путешествии молодого Гордиана, чтобы увидеть семь чудес света. |
| The pageant was hosted by Billy Crawford, international singer and actor from the film Dominion: Prequel to the Exorcist, Miss Earth 2004 winner Priscilla Meirelles, and Miss Earth Canada 2006 Riza Santos. | Ведущим конкурса красоты стал Билли Кроуфорд, актёр известный по фильму Изгоняющий дьявола: Приквел, победительница Мисс Земля 2004 Присилла Мейреллис и Мисс Земля Канады 2006 Риза Сантос. |