Примеры в контексте "Powerhouse - Локомотивом"

Перевод

Примеры

Примеры: Powerhouse — Локомотивом

• Kazakhstan's oil and gas complex remains the powerhouse of our economy, which facilitates growth of other sectors.

  Нефтегазовый комплекс Казахстана является локомотивом для всей экономики и способствует развитию других отраслей.

• If Alicia Florrick's a legal powerhouse, it's because she commands the respect of her colleagues.

  Если Алисия Флоррик и является юридическим локомотивом, то только благодаря тому, что она пользуется уважением коллег.

• The University of Texas has traditionally been considered a college football powerhouse.

  Университет Техаса традиционно считается локомотивом студенческого футбола.

• Instead, Asia has become an economic powerhouse.

  Вместо этого Азия стала настоящим экономическим локомотивом.

• The region was the world's economic powerhouse, and there was severe environmental damage in the subregion.

  Регион является экономическим локомотивом мира, и его окружающей среде причинен большой ущерб.

• Thanks also go to the United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR), which has been and continues to be a powerhouse of ideas and inspiration.

  Спасибо также Институту Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения (ЮНИДИР), который был и остается локомотивом идей и вдохновения.

• South Africa is regarded as the economic powerhouse of Africa, with a gross domestic product (GDP) of four times that of its southern African neighbours and comprising around 25 per cent of the entire continent's GDP.

  Южная Африка, валовой внутренний продукт (ВВП) которой в четыре раза превышает соответствующий показатель ее соседей по югу Африки и составляет около 25% совокупного ВВП всего континента, считается локомотивом развития его экономики.

• Having now become 53 per cent urbanized, the region has grown into a global powerhouse, generating close to 33 per cent of world output in 2010.

  С выходом на рубеж 53 процентов урбанизации этот регион стал локомотивом развития мировой экономики, обеспечив около 33 процентов мирового производства в 2010 году.

Другие варианты перевода слова powerhouse

• Электростанция
• Двигателем
• Гранда
• Powerhouse
• Генератор
• Самый сильный
• Энергичный человек
• Мощного
• Источник активности
• Мотор
• Движущая сила