| This postmaster, this Lipwig, is an exploiter. | Этот почтмейстер, этот Губвиг, он эксплуататор. |
| For a period in 1858, the postmaster of Zacatecas, who had fled the city for Aguascalientes to escape the fighting during the Reform War, but had left his handstamp, wrote in "Zacatecas" by hand. | В течение определенного времени в 1858 году почтмейстер Сакатекаса, который бежал из этого города в Агуаскальентес, чтобы избежать боевых действий во время войны за реформу, но забыл свой резиновый штемпель, вписывал «Zacatecas» («Сакатекас») от руки. |
| On November 3, 1796, Miguel de Ateaga, then Postmaster of Guatemala, adopted a new general tariff for postal rates. | З ноября 1796 года Мигель де Атеага, тогдашний почтмейстер Гватемалы, ввёл новый общий почтовый тариф. |
| In 1857 a Postmaster was appointed and the main post office was moved to new quarters at Steamer Point. | В 1857 году был назначен почтмейстер, и главпочтамт перенесли в новое здание в Стимер-Пойнте. |
| In the House of Lords the Postmaster, Lord Lichfield, a Whig, denounced Hill's "wild and visionary schemes." | В Палате лордов почтмейстер лорд Личфилд громогласно отозвался о «диких и неосуществимых планах» Хилла. |
| The Postmaster has challenged the clacks. | Почтмейстер бросил вызов семафорам. |
| "Postmaster Sideburn, his neck broken." | "Почтмейстер Бакенбард сломал шею" |
| Postmaster Mutable was the first. | Первым был почтмейстер Переменль. |
| Having second thoughts, Postmaster? | Не передумали, почтмейстер? |
| Postmaster Ignavia, he was just lying dead on the floor. | Почтмейстер Игнавия, его нашли мертвым на полу. |
| The Island Secretary and other non-elected officials (e.g., the Postmaster, the Radio Officer and Police Officer) are appointed by the Governor, invariably after consultation with the Council. | Лица на должность секретаря острова и другие невыборные должности (т.е. почтмейстер, работник радиовещания и полицейский) назначаются губернатором в соответствии с непреложной традицией после консультации с членами Совета. |
| When Honorary Postmaster Gardner complained in 1881 that he should be compensated for the increasing amount of work that was required of him it was agreed that a portion of the revenue for stamp sales would be retained. | В 1881 году почётный почтмейстер Гарднер пожаловался, что ему должна быть выплачена компенсация за увеличение объёма порученной ему работы. |
| However the post office was considered a non official one: the local postmaster was paid with a commission depending of his financial results. | Однако почта считалась негосударственной: местный почтмейстер получал комиссионные в зависимости от показанных им финансовых результатов. |
| In 1859, both internal and external mail service became the colony's responsibility, with the chief postmaster being based at St. George's. | В 1859 году как за внутреннюю, так и за внешнюю почтовую связь стала отвечать колония, а главный почтмейстер работал в Сент-Джордже. |
| It is over, postmaster. | Теперь всему этому пришёл конец, господин почтмейстер! |