Перевод postmaster с английского на русский

• почтмейстер
• почтальон
• начальником почтового отделения
• ѕочтмейстера
• Начальник почтового отделения

Почтмейстер (примеров 15)

This postmaster, this Lipwig, is an exploiter.
Этот почтмейстер, этот Губвиг, он эксплуататор.

The Postmaster has challenged the clacks.
Почтмейстер бросил вызов семафорам.

However the post office was considered a non official one: the local postmaster was paid with a commission depending of his financial results.
Однако почта считалась негосударственной: местный почтмейстер получал комиссионные в зависимости от показанных им финансовых результатов.

In 1859, both internal and external mail service became the colony's responsibility, with the chief postmaster being based at St. George's.
В 1859 году как за внутреннюю, так и за внешнюю почтовую связь стала отвечать колония, а главный почтмейстер работал в Сент-Джордже.

It is over, postmaster.
Теперь всему этому пришёл конец, господин почтмейстер!

Почтальон (примеров 1)

Начальником почтового отделения (примеров 3)

President John Quincy Adams appointed her husband postmaster of New York City.
Президент Джон Адамс назначил её мужа начальником почтового отделения Нью-Йорка.

I would like to speak with the Postmaster, Mr Lane.
Я хотел бы поговорить с начальником почтового отделения, мистером Лэйном.

In addition to continuing his service in Wilmington's government, he became the city's first postmaster (1790-92).
В дополнение к его обязанностям в муниципалитете Уилмингтона он стал первым городским начальником почтового отделения (1790-1792 годы).

Ѕочтмейстера (примеров 2)

It's a time-honoured tradition, sir, and it must sit on the postmaster's head.
Ёто стара€ традици€, сэр, и она должна сидеть на голове ѕочтмейстера.

(SOUND OF DESPAIR) We expected more keenness from the postmaster.
ћы ожидали от ѕочтмейстера большей остроты ума.

Начальник почтового отделения (примеров 2)

The postmaster Samuel Neff then completed the official papers for the town and selected the name Moscow.
Начальник почтового отделения Сэмюэль Нефф (Samuel Neff) тогда подписывал официальные бумаги для города и выбрал название Москоу.

Postmaster of Truro, Massachusetts, and I'm ordering you to leave.
Начальник почтового отделения города Труро, Массачусетс... и я приказываю вам уйти.