| In the given example, you can opt not to install postfix or to remove ssmtp first. | В данном примере можно отказаться от установки postfix или сначала удалить ssmtp. |
| Let us take a look at the dependency information for the postfix service. | Давайте взглянем на информацию о зависимостях postfix. |
| These two changes, taken together, mean that upgrading exim, nullmailer, postfix, sendmail, or ssmtp will not be entirely clean. | Эти два изменения взятые вместе, значат, что установка новых версий exim, nullmailer, postfix, sendmail или ssmtp не будет полностью чистой. |
| Because this is a quick start guide, we will eliminate the Mail Transfer Agent (MTA) such as sendmail, postfix or exim. This means no complex MTA configuration. | Поскольку это краткое руководство, мы не будем рассматривать службы отправки почты (Mail Transfer Agent), такие как sendmail, postfix или exim. |
| Users who have installed or upgraded a recent unstable versions of ssmtp, postfix, exim, or sendmail might have noticed that net-mail/mailwrapper was pulled in as a dependency. | Те, кто установил или обновил последние нестабильные версии ssmtp, postfix, exim, или sendmail должны были получить извещение, что net-mail/mailwrapper установлен, как зависимый. |
| Postfix attempts to be fast, easy to administer, and secure. | Postfix быстро работает, прост в управлении и безопасным. |
| In the first part explains how to install step by step our Anti-SPAM Gateway with Postfix. | В первой части объясняется, как установить шаг за шагом наши антиспамовые Gateway с Postfix. |
| S: 220 ESMTP Postfix C: EHLO S: Hello S: 250-SIZE 14680064 S: 250-PIPELINING S: 250 HELP Thus declares that it will accept a fixed maximum message size no larger than 14,680,064 octets (8-bit bytes). | S: 220 ESMTP Postfix C: HELO S: Hello S: 250-SIZE 14680064 S: 250-PIPELINING S: 250 HELP объявляет, что он примет сообщение размером не больше чем 14,680,064 октетов (8-битных байтов). |
| In the mid 2000s, UUCP over TCP/IP (often encrypted, using the SSH protocol) was proposed for use when a computer does not have any fixed IP addresses but is still willing to run a standard mail transfer agent (MTA) like Sendmail or Postfix. | В середине 2000-х годов UUCP по TCP/IP (часто в зашифрованном виде, используя протокол SSH) был предложен для использования, когда компьютер не имеет никаких фиксированных IP-адресов, но все еще готов запустить стандартный агент передачи почты (MTA) как Sendmail или Postfix. |
| These deliveries will be based on the Postfix open source MTA, with whom I work for more than five years with good results and found quite widespread on the Internet. | Эти поставки будут основаны на открытых источников МТА Postfix, с которыми я работаю более 5 лет с хорошими результатами, и нашли довольно распространенное в Интернете. |
| They cater mostly to demanding email users and small and medium-sized (SME) businesses, while larger enterprises usually run their own email hosting services on their own equipment using software such as Microsoft Exchange Server, IceWarp or Postfix. | В основном они обслуживают требовательных пользователей электронной почты, малый и средний бизнес, в то время как крупные предприятия, как правило, поддерживают свой собственный хостинг почты на собственном оборудовании с использованием программного обеспечения, такого как Microsoft Exchange или Postfix. |
| Right now the latest unstable (~arch) versions of ssmtp, postfix, exim, and sendmail have been modified to take advantage of mailwrapper. | Уже сейчас последние нестабильные версия (~arch) ssmtp, postfix, exim, и sendmail изменены в соответствии с политикой использования Мailwrapper. |
| Courier-IMAP is a particularly popular combination with Qmail, Exim, and Postfix servers that are configured to use maildirs. | Courier-IMAP популярен в комбинации с серверами Qmail, Exim и Postfix, которые конфигурируются, чтобы использовать формат хранения электронной почты Maildir. |
| It works with Unix-style mail servers such as Exim, Postfix, Sendmail and qmail. | Он может работать с любым общим Unix почтовым сервером, включая Postfix, Sendmail и qmail. |
| Successful candidates will have ample Linux experience, which especially covers TCP/IP and Routing, Perl, PHP and BASH Scripting, Apache, Bind, DNS, SQUID, Postfix and MySQL, plus communicative skills, organised work habits and consequent customer orientation. | Кандидаты должны иметь достаточный опыт и знания Linux, что включает в себя TCP/IP и маршрутизацию, Perl, PHP и BASH-скрипты, Apache, Bind, DNS, SQUID, Postfix и MySQL, плюс умение общаться, привычка к организованной работе и умение ориентироваться на клиента. |
| Switching from postfix to sendmail, on the other hand, whould require nothing more than commenting out the postfix lines and uncommenting the sendmail lines in/etc/mailer.conf. | Переключение с postfix на sendmail потребует лишь снять комментарий со строк sendmail и установить его на строках postfix. |
| Kolab chose a different method and tries to fully automate the configuration process. This is extremely nice for the end user since it usually means that it is not necessary to have the manuals of Postfix, Cyrus-Imap, Apache etc. | Главная отличительная черта Kolab - использование IMAP для хранения данных рабочих групп, например, адресов, событий, примечаний и т.п., что позволило свести основные элементы системы к OpenLDAP, Postfix и Cyrus-Imapd. |
| For example, the following command shows which USE flags Postfix was compiled with. | Например следующая команда показывает с какими USE флагами был собран Postfix. |
| For the most part, our legal concerns mirror those of the Apache Software Foundation, the Free Software Foundation, as well as the Postfix, Exim, and Courier maintainers. | В основном, наша юридическая позиция совпадает с принципами Apache Software Foundation, Free Software Foundation, разработчиков Postfix, Exim и Courier. |