| So I took your advice and steered my ship with positivity. | Так что я по твоему совету управляю кораблём с оптимизмом. |
| Dad... you don't always have to steer your ship with positivity! | Папа, не всегда нужно вести корабль с оптимизмом! |
| Today's a new day, and I thought that we could go ahead... and sail our ships with positivity! | Но сегодня новый день, и я подумал, что мы можем управлять своим кораблём с оптимизмом! |
| Steer your ship with positivity. | Управляй кораблём с оптимизмом. |
| Let us all hope and, with optimism for the future, instil greater positivity in the work of the United Nations for greater achievement, as together we make a quantum leap into the twenty-first century. | Давайте не будем терять надежду и, с оптимизмом глядя в будущее, внесем большую позитивную направленность в работу Организации Объединенных Наций в целях повышения ее эффективности, вместе совершив гигантский прыжок в двадцать первое столетие. |