Перевод porthos с английского на русский

Porthos, that's enough... unless you want to kill him.

Портос, достаточно или ты его убьешь.

I've already lost one family, Porthos.

Я уже потерял одну семью, Портос.

As far as I know, Porthos is still with your father.

Насколько мне известно, Портос всё ещё с Вашим отцом.

Porthos has discovered your lies and deception, Levesque.

Портос обличил тебя во лжи и плутовстве, Лавеск.

Porthos isn't fit to ride anywhere.

Портос не в состоянии никуда ехать.

Your Majesty, I'd like to recommend Porthos for a promotion.

Ваше Величество, я хочу рекомендовать Портоса к повышению.

The D'Artagnan to my Athos, Porthos, and Aramis.

Д'Артаньян для моих Атоса, Портоса и Арамиса.

To my son, Porthos - who was lost and is found.

За моего сына, Портоса, Который был потерян и нашелся.

Accompanied by D'Artagnan, Aramis and Porthos.

В сопровождении д'Артаньяна, Арамиса и Портоса.

I can turn around right now and see... the great bear, Porthos.

Я могу повернуться прямо сейчас и вы увидете... чудесного медведя, Портоса.

I know many born gentlemen who could not hold a candle to Porthos.

Есть много дворян по рождению, которым с Портосом и не сравниться.

Put him in a room with Porthos.

Отведите его в комнату с Портосом.

Governor, you haven't met Porthos...

Губернатор, вы еще не встречались с Портосом...

It's the best way with Porthos.

С Портосом так лучше всего.

Can I be Porthos?

Могу я быть Портосом?

A long time ago, I did something cruel... and unforgiveable, to Porthos and his mother.

Давным-давно я сделал нечто бессердечное и непростительное по отношению к Портосу и его матери.

Porthos needs your loyalty, now more than ever.

Портосу нужна ваша верность сейчас, как никогда.

Porthos fought harder than any of us to become a Musketeer.

Портосу стать мушкетёром было сложней, чем любому из нас.

Planchet, ride ahead to Porthos'.

Планше, поезжай к Портосу.

Gone to help Porthos.

Отправились на помощь Портосу.