Примеры в контексте "Porte - Порта"

Перевод

Примеры

Примеры: Porte — Порта

• On 12 June Porte prematurely proclaimed that the revolt had ended.

  12 июня Порта преждевременно объявила, что восстание закончилось.

• The race was won by Richie Porte of BMC Racing Team.

  Генеральный зачёт у Ричи Порта из ВМС Racing Team.

• I walked back from Porte Maillot to Palais Royal.

  Я вернулся пешком от Порта Майо до Палас Роял.

• Porte attempted to draw the khan of Quba to their side, but with no results.

  Порта стремилась всячески склонить кубинского хана на свою сторону, но безрезультатно.

• The hotel is close to the Champs-Elysees, the Arc de Triomphe, Parc Monceau, the Palais des Congres, the Espace Champerret and the Air France Terminals at Etoile and Porte Maillot.

  Отель находится рядом с Елисейскими полями, Триумфальной аркой, парком Монсо, Дворцом Конгрессов, выставочным залом Espace Champerret, а также терминалами авиакомпании Air France на площади Этуаль и у Порта Майо.

• Outside the eyalet system were states such as Moldavia, Wallachia and Transylvania which paid tribute to the Ottomans and over which the Porte had the right to nominate or depose the ruler, garrison rights, and foreign policy control.

  Вне эялетной системы находились такие государства, как Княжество Валахия, Молдавское княжество и Княжество Трансильвания, которые платили дань Османской империи и в которых Порта имела право назначать и смещать правителей, держать гарнизоны и контролировать внешнюю политику.

• After the Suez Canal was opened in 1869, the Porte feared increased British influence in the southern part of Arabia.

  После того, как в 1869 году открыли Суэцкий канал, Порта стала побаиваться возросшего британского влияния в южной части Аравии.

• Many scattered, but after a third army was sent by the Ottoman Porte, the most devoted escaped to Persia.

  Отряды были рассеяны, а после того, как Оттоманская Порта послала против них третью армию, многие бежали в Азербайджан во владения сефевидского шаха.

Другие варианты перевода слова porte

• Porte
• Порте
• Порт
• Порты
• Д'верь
• Портой
• Ла-порт
• Оттоманская порта