Перевод portales с английского на русский

APB picked up Linus' car outside Los Portales bar on Thurman.

Машину Лайнуса засекли рядом с баром Лос Порталес на Турмане.

He grew up in Portales, New Mexico.

Он вырос в Порталес, Нью-Мексико.

I'll settle for the little house in Portales.

А я обоснуюсь в маленьком доме в Порталес

The house in Portales will be inherited by the individual Juan Grajales.

Дом в Порталес будет унаследован... Хуаном Грахалесем

Mr. Portales (Chile) (spoke in Spanish): Mr. President, I would like to begin by thanking you for your work this month.

Г-н Порталес (Чили) (говорит по-испански): Г-н Председатель, прежде всего я хотел бы поблагодарить вас за вашу работу в этом месяце.

Director of the Legal Programme on Disability, Faculty of Law, Diego Portales University.

Директор юридической программы по вопросам инвалидности, факультет права, Университет Диего Порталеса.

Second, we welcome distinguished Ambassador Portales, the newly appointed Ambassador of Chile, to our ranks.

Во-вторых, мы приветствуем в наших рядах недавно назначенного посла Чили уважаемого посла Порталеса.

It was expected Chile would contribute additional military support; however, the nation was unable to do so, due to a mutiny against and assassination attempts on Diego Portales.

Ожидалось, что правительство Чили предоставит дополнительную военную помощь, однако чилийцы были не в состоянии сделать это в связи с мятежом и покушением на Диего Порталеса.

"Disability and the need to make electoral processes more democratic", published by the Legal Research Centre of the Faculty of Law, Diego Portales University.

«Инвалидность и необходимость углубления демократии в избирательных процессах», опубликована Центром юридических исследований факультета права, Университет Диего Порталеса

At the start of the second part of this year's session, allow me to wish a warm welcome to our new colleague from Chile, Ambassador Carlos Portales, who has assumed his position as representative of his Government to the Conference.

В начале второй части сессии этого года позвольте мне сердечно приветствовать нашего нового коллегу из Чили посла Карлоса Порталеса, который вступил на свой пост в качестве представителя своего правительства на Конференции.

And spending our honeymoon at your mother's house in Portales.

И провести наш медовый месяц в доме твоей матери в Порталесе

Eastern New Mexico University opened in Portales in 1934, and has grown to become the third-largest university in the state.

В 1934 году в Порталесе открылся Восточный университет Нью-Мексико, ставший третьим по величине университетом штата.

I want the house in Portales to be his.

Я оставляю дом в Порталесе ему

The house in Portales will be Chucho's.

Дом в Порталесе будет принадлежать Чучо