Перевод popper с английского на русский

• Поппер
• Поппером
• Поппера

Поппер (примеров 123)

It's always, as Karl Popper put it, theory-laden.
Оно всегда, как сказал Карл Поппер, обременено теорией.

Where are you going to take me this time, Popper?
Куда ты поведешь меня на этот раз, Поппер?

Is it true, Mr. Popper?
Я права, Мистер Поппер? Да.

Philosopher Karl Popper discussed the scientific standing of economics in the 1940s and 1950s.
В 1940-50-х годах философ Карл Поппер высказывался о положении экономики как науки.

Mr. Popper, we're pulling up presently.
Мистер Поппер, мы уже подъехали

Поппером (примеров 5)

I don't know, but suddenly it smells like John Popper in here.
Я не знаю, но тут вдруг запахло Джоном Поппером.

Poliovirus was first isolated in 1909 by Karl Landsteiner and Erwin Popper.
Полиовирус был впервые выделен в 1909 году Карлом Ландштейнером и Эрвином Поппером.

Barron undertook what he calls "a journeyman songwriting experience," composing tunes with Blues Traveler's John Popper and with former BMI executive Jeff Cohen.
Баррон взял на себя то, что он называет «опытом сочинительства подмастерья», сочиняя мелодии с Джоном Поппером Blues Traveller и бывшим руководителем BMI Джеффом Коэном.

Against empiricism, which is represented by Karl Popper, and "revolutionism," represented by Thomas Kuhn, Laudan maintained in Progress and its Problems that science is an evolving process that accumulates more empirically validated evidence while solving conceptual anomalies at the same time.
Против эмпиризма, представленного Карлом Поппером, и «революционизма», представленного Томасом Куном, Лаудан утверждает в «Progress and its Problems», что наука это развивающийся процесс, который накапливает больше эмпирически подтвержденных доказательств, пока в то же время решает концептуальные аномалии.

Tirzah's name, when she was a child, was often used by Popper in his dictum "Write it for Tirzah!" to explain his view that everyone has the duty to write in a clearly and easily understandable language.
Образ маленькой Фирцы часто использовался Поппером в его крылатой фразе «Пиши это для Фирцы»(англ. "Write it for Tirzah!"), чтобы объяснить Агасси своё мнение относительно того, насколько понятен должен быть язык написанного.

Поппера (примеров 33)

For an inveterate follower of Karl Popper, this is disconcerting.
Закоренелого последователя Карла Поппера, это может привести в замешательство.

We must abandon Popper's tacit assumption that political discourse aims at a better understanding of reality and reintroduce it as an explicit requirement.
Мы должны отказаться от молчаливого допущения Поппера о том, что целью политического диалога является лучшее понимание действительности, и определить его заново как явное требование.

An advocate of Popper's philosophy with variations, Agassi ignores many of the problems that concern some philosophers of science, chiefly that of theory choice.
Будучи сторонником философии Поппера (с некоторыми вариациями), Агасси игнорирует многие проблемы, волнующие философов науки, и, прежде всего, проблему теории выбора.

The framework from Popper 45.
Основа из Поппера 45.

Popper's definition avoids theological disputes about the "rule of the people," and whether such a thing can actually exist.
Определение Поппера позволяет избежать теологических диспутов о "роли народа" и о том, может ли народ играть эту роль вообще.