| He defeated Pompey's forces and became a hero and the Emperor of Rome. | Он разбил армию Помпеи, стал героем и императором Рима. |
| Virgin-steel forged by the monks of Pompey. | Девственная сталь, выкованная монахами Помпеи. |
| By valiant Pompey, hero of Hispania. | Доблестным Помпеем, героем Испании. |
| We must go with Pompey. | Мы должны быть с Помпеем. |
| The tabulation includes all monies borrowed from Pompey and other agents of the Republic now unable to collect. | Перечислены все денежные суммы, выданные Помпеем и другими представителями Республики, которые теперь не в состоянии лично потребовать уплаты. |
| Cilician pirates dominated the Mediterranean Sea from the 2nd century BC until their suppression by Pompey in 67-66 BC. | Киликийские пираты были хозяевами на Средиземном море со II века до н. э. до их быстрого подавления Помпеем в 67-66 годах до н. э. |
| The recipe for the reputed antidote was found in his cabinet, written with his own hand, and was carried to Rome by Pompey. | Рецепт этого противоядия был найден в комнате Митридата, написанный его собственной рукой, а затем перемещён в Рим Помпеем. |
| After all that we have suffered, you allow Pompey to snatch triumph from deserving hands? | После всего, что мы пережили, ты позволишь Помпею вырвать победу из рук, что её заслужили? |
| What shall I tell Pompey? | Что мне передать Помпею? |
| Pompey Thrives in our idleness. | Бездействием своим мы лишь даем усилиться Помпею. |
| Any sort of distemper has helped to rise to military leader Pompey. | Всякого рода смуты помогли возвыситься военачальнику Помпею. |
| Better give chance of reaching mountains absent discovery by Pompey. | Так больше шансов добраться до гор, не попавшись Помпею. |
| For a time Pompeia accompanied her younger brother Sextus Pompey to Sicily. | Какое-то время Помпея сопровождала своего младшего брата Секста Помпея в Сицилию. |
| Pompey's men deserting the city, deserting Rome, | Люди Помпея оставляют город. Оставляют Рим. |
| He should've taken the legions south after Pompey. | Давно пора двинуть легионы на юг и разгромить Помпея. |
| Crixus, keep giving me reports on Pompey. | Крикс, сообщай мне о передвижениях Помпея. |
| With the military victory at Munda, and the deaths of Titus Labienus and Gnaeus Pompeius (eldest son of Pompey), Caesar was politically able to return in triumph to Rome, and then govern as the elected Roman dictator. | После этой победы, гибели Тита Лабиена и Гнея Помпея (старшего сына Помпея Великого), Цезарь мог свободно вернуться в Рим и править как диктатор. |