| Well, I'm just glad I brought in a ringer who put Pollard in his place. |
Я рад что посадил за стол человека, который может поставить Полларда на место. |
| As well as an affidavit... from Mr. Pollard. Adler, the maternal grandmother, as the legal guardian of the minor. |
А также письменное указание м-ра Полларда о назначении миссис Адлер, бабушки по материнской линии, законным опекуном ребёнка. |
| In some applications, and in particular in Pollard's rho algorithm for integer factorization, the algorithm has much more limited access to S and to f. |
В некоторых приложениях, и, в частности, в ро-алгоритме Полларда для факторизации целых чисел, алгоритм имеет очень ограниченный доступ к S и f. |
| For this reason, Pollard's lambda algorithm is considered an exponential time algorithm. |
По этой причине лямбда-алгоритм Полларда считается алгоритмом экспоненциальной сложности. |
| In Pollard's rho algorithm, for instance, S is the set of integers modulo an unknown prime factor of the number to be factorized, so even the size of S is unknown to the algorithm. |
В ро-алгоритме Полларда, например, S - это множество сравнимых по неизвестному простому множителю числа, который следует разложить на множители, так что даже размер множества S для алгоритма неизвестен. |