| All right, so Pollard's forced out before the company hits it big. |
Так, значит, Полларда уволили прямо перед тем, как компания срывает куш. |
| Capturing Jonathan Pollard: How One of the Most Notorious Spies in American History Was Brought to Justice was published in 2006. |
Книга «Захват Джонатана Джей Полларда: Как один из самых известных шпионов в американской истории был привлечён к судебной ответственности» была опубликована в 2006 году. |
| For this reason, Pollard's lambda algorithm is considered an exponential time algorithm. |
По этой причине лямбда-алгоритм Полларда считается алгоритмом экспоненциальной сложности. |
| In order to do so quickly, they typically use a hash table or similar data structure for storing the previously-computed values, and therefore are not pointer algorithms: in particular, they usually cannot be applied to Pollard's rho algorithm. |
Чтобы делать это быстро, обычно они используют хеш-таблицы или подобные структуры данных, а потому такие алгоритмы не являются алгоритмами указателей (в частности, обычно их нельзя приспособить к ро-алгоритму Полларда). |
| In Pollard's rho algorithm, for instance, S is the set of integers modulo an unknown prime factor of the number to be factorized, so even the size of S is unknown to the algorithm. |
В ро-алгоритме Полларда, например, S - это множество сравнимых по неизвестному простому множителю числа, который следует разложить на множители, так что даже размер множества S для алгоритма неизвестен. |