| There are detailed case studies, systematic statistical studies as well as comparative studies with other satellite measurements, for instance those from the polar satellite of the United States. | Проводятся подробные тематические исследования, систематические статистические исследования, а также сравнительные исследования по сопоставлению данных с данными, полученными с других спутников, например со спутника POLAR Соединенных Штатов Америки. |
| The album was recorded in the Polar Music Studios in Stockholm. | Запись альбома проводилась на студии Polar Music в Стокгольме. |
| The project was canceled after the failure of Mars Polar Lander. | Проект был отменён после провала Mars Polar Lander. |
| At Polar we work with companies who, like us, are leaders in their respective fields. | Polar сотрудничает с компаниями, которые, как и он, являются лидерами в своей сфере. |
| "Under Attack" was ABBA's 28th single for Polar Music. | Under Attack стал 28-м синглом ABBA для Polar Music. |
| Now that's what we call the power behind Polar. | Вот что мы называем силой, которая стоит за Polar. |
| The EPS programme is also the European half of a joint program with NOAA, called the International Joint Polar System. | EPS представляет собой европейскую половину от совместной программы с NOAA под названием International Joint Polar System. |
| Polar Music is a Swedish record company founded in 1963 by Stig Anderson and his friend Bengt Bernhag. | Polar Music - шведская звукозаписывающая компания, созданная в 1963 году Стигом Андерсоном и его партнером Бенгтом Бернхагом. |
| Work began on this track on 26 May 1981 in Polar Music Studios. | Работа над треком началась 26 мая 1981 года в Polar Music Studios. |
| The airline originally had two seaplanes, a two-seat Piper J-3 Cub and a five-seat Norsk Flyindustri C-5 Polar. | Авиакомпания изначально имела всего два гидросамолёта, двухместный Piper J-3 Cub и пятиместный Norsk Flyindustri C-5 Polar. |
| The Joint Polar Satellite System (JPSS) is the latest generation of U.S. polar-orbiting, non-geosynchronous, environmental satellites. | Joint Polar Satellite System (JPSS) - последнее поколение американских метеорологических спутников на полярной орбите. |
| We explain the benefits of heart rate based training and tell you how Polar can help you in your efforts. | Мы объясним вам преимущества тренировок, построенных на основе данных о частоте сердечного ритма, и расскажем, как Polar может помочь вам более эффективно распределять усилия. |
| Recorded at Atlantis and Polar Studios, Stockholm in January and April 2000. | Он записывался на Atlantis Studios, Polar Studios и EMI Studios в Стокгольме в период с сентября 1996 по январь 1997 года. |
| Couture, Nicole J. Sensitivity of Permafrost Terrain in a High Arctic Polar Desert An Evaluation of Response to Disturbance Near Eureka, Ellesmere Island, Nunavut. | Официальная веб-страница Лаборатория полярной среды по атмосферным исследованиям (PEARL) (англ.) (Проверено 30 ноября 2015) Couture, Nicole J. Sensitivity of Permafrost Terrain in a High Arctic Polar Desert An Evaluation of Response to Disturbance Near Eureka, Ellesmere Island, Nunavut. |
| In addition, MRO was tasked with looking for the remains of the previously lost Mars Polar Lander and Beagle 2 spacecraft. | Кроме того, MRO ищет обломки ранее утраченных аппаратов Mars Polar Lander и Beagle 2. |
| Alternative rock band Electric Boys recorded a cover of the song for the 1992 Swedish tribute album ABBA: The Tribute, released on the Polar Music label. | Группа альтернативного рока Electric Boys записала кавер-версию для трибьют-альбома 1992 года ABBA: The Tribute, выпущенном на лейбле Polar Music. |
| ABBA Live is an album of live recordings by Swedish pop group ABBA, released by Polar Music in 1986. | АВВА Live - концертный альбом шведской группы ABBA, выпущенный лейблом Polar Music в 1986 году. |
| Together they released two albums as Blüchel & Von Deylen in 2004: Bi Polar and Mare Stellaris. | Вместе они выпустили два альбома в 2004 году: Bi Polar и Mare Stellaris. |
| The Polar Music Prize is regarded as Sweden's foremost musical honour. | Премия Polar Music Prize создана как музыкальный эквивалент Нобелевской премии. |
| In June 2016, the band announced they had released the first single, "1,000,000 Watts", off the new album, Polar Similar. | В июне 2016 года группа объявила о выпуске первого сингла «1,000,000 Watts» с нового альбома Polar Similar. |
| The group returned to Polar Studios in May-August 1982 to record new songs for a planned follow up album to The Visitors. | Группа вернулась в Polar Studios летом 1982 года для записи новых песен для нового студийного альбома вслед за The Visitors. |
| Contact with the Mars Polar Lander was lost on December 3, 1999 during landing of the spacecraft. | Mars Polar Lander был выведен в космос 3 января 1999 года с помощью РН Delta 2. |
| DHL has a joint venture in the United States with Polar Air Cargo, a subsidiary of Atlas Air, to operate their domestic deliveries. | DHL имеет совместное предприятие в Соединенных Штатах с Polar Air Cargo, дочерней компании Atlas Air, для управления внутренними поставками. |
| It is also where the awarding ceremonies for the Nobel Prize and the Polar Music Prize are held annually. | Кроме того, здесь происходят церемония награждения Нобелевской премии и ежегодное вручение музыкальных премий Polar Music Prize. |
| The geology of this region was to be explored by the failed NASA mission Mars Polar Lander, which lost contact on entry into the Martian atmosphere. | Геология этого региона должна была быть изучена неудавшейся миссией НАСА Mars Polar Lander, однако с аппаратом связь была утеряна после его входа в марсианскую атмосферу. |