Английский - русский
Перевод слова Plum

Перевод plum с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Слива (примеров 31)
A plum - a peach - a grape. Слива - персик - виноградина.
Manet uses a simple style: for example, the plum in its glass and the fingers of the woman's left hand are created with just a few dabs of colour. Мане для картины использовал простую технику: например, слива в рюмке и пальцы левой руки написаны всего-то несколькими мягкими мазками.
Brother Plum tree - soon an actor. Брат Слива. Несостоявшийся актёр.
And in this garden, a - A plum fell on my lap. Я сидела, и мне на колени упала слива.
It's a - It's a very plum... plum. Эта слива всем сливам слива.
Больше примеров...
Сливовый (примеров 25)
Brown Windsor soup, roast beef and Yorkshire pudding plum duff and custard. Виндзорский суп, ростбиф, йоркширский пудинг, сливовый пирог и крем.
I heard there's a secret menu at the dim sum cart where if you ask for "plum surprise", you get soy sauce packets full of liquor. Я слышал о секретном меню на тележке, когда ты просишь "сливовый сюрприз" ты получаешь ликер в пакетиках от соевого соуса.
So perhaps plum cake. Сливовый пирог, например.
String quartet, plum pudding, nutmeg sprinkled on the eggnog. It's so perfect you want to vomit. Струнный квартет, сливовый пудинг, гоголь-моголь, посыпанный мускатным орехом.
But he insist, you know, because our plum cake - it tastes like you have picked a plum straight from a tree, and you stick it in a cake. Он настоять, потому что, знаете, наш сливовый пирог на вкус как будто вы сорвали сливу прямо с дерева, и кладете ее в пирог.
Больше примеров...
Пудинг (примеров 16)
Three years flat, if you eat that plum pudding. Три года, если съешь этот пудинг.
He'll be tucking into the capons, roast beef, plum duff. Небось, вгрызается в каплуна, ростбиф, пудинг с изюмом.
Brown Windsor soup, roast beef and Yorkshire pudding plum duff and custard. Виндзорский суп, ростбиф, йоркширский пудинг, сливовый пирог и крем.
Roast beef and plum pudding for everybody! Ростбиф и сливовый пудинг для всех!
Well, now, we've had the plum pudding and sung the carols. Фрукты! - Итак, итак! Сливовый пудинг отведали, песенки спели.
Больше примеров...
Plum (примеров 7)
Plum Hall, certifies C/C++ compilers and standard libraries. Plum Hall, сертифицирует компиляторы и библиотеки C/C++ Официальный сайт
According to a recent study by Plum Consulting, information and communications technology (ICT) contributed nearly 1.6% to annual productivity growth in the US during this period - double its contribution in Europe. Согласно недавнему исследованию Plum Consulting, вклад информационных и коммуникационных технологий (ИКТ) в годовой прирост производительности составлял в Соединенных Штатах за этот период почти 1,6% - вдвое больше, чем в Европе.
He has previously owned the company Plum Productions. Ранее владел компанией Plum Productions.
The manuscript was discovered in late 2012 in a suitcase with documents belonging to the Plum family in the local branch of the Danish National Archives in Funen, Denmark. Рукопись была найдена в конце 2012 года в отделении Датского Государственного Архива на острове Фюн в чемодане, принадлежавшем семье Плум (Plum).
Plum Island is a barrier island located off the northeast coast of Massachusetts, north of Cape Ann, in the United States. О́стров Плам (англ. Plum Island) - барьерный остров у северо-восточного побережья США в штате Массачусетс, расположенный к северу от мыса Кейп-Энн (Cape Ann).
Больше примеров...
Плам (примеров 28)
It's just bad luck, Ms. Plum. Мисс Плам, вам просто не повезло.
I think we've established Professor Plum was nowhere near the piping, lead or otherwise. Думаю, мы установили, что профессор Плам не был рядом с отрезком трубы или наоборот.
Stephanie Plum, an covering agent. Стефани Плам, агент по взысканиям.
With Spivak's connection to Essex and Plum Island nearby, it seemed reasonable to assume that... Учитывая связь Спивака с Эссексом и Плам Айленд, я решил, что логично искать его...
Some videos of this drummer named Gene Krupa, but mostly about this place called Plum Island. Закачал пару барабанных выступлений, но в основном читает об острове Плам.
Больше примеров...
Прюн (примеров 8)
Plum would like to have a pool. К тому же Прюн хочет бассейн.
I gave it to Plum to sleep in the car. Видишь ли, я дал ее Прюн, чтобы она могла поспать в машине.
We want to see Plum. Мы хотим видеть Прюн.
We slept like logs. Plum's still asleep. Прюн до сих пор спит.
Plum can stay here and help with the kids. А Прюн останется здесь с детьми.
Больше примеров...
Сливовая (примеров 7)
You guys go When you graduate, I'll have my own plum farm by then? Вы пойдете в колледж потому что у вас нет выбора, а у меня к тому времени будет своя сливовая ферма.
It also has a large natural pond surrounded by a meadow full of wild flowers, a group of trees, and the old plum grove where the local livestock can be seen. Здесь также располагается большой естественный пруд, окружённый лугом, полным диких цветов, группа деревьев и старая сливовая роща, где можно наблюдать местный домашний скот.
Plum or apple rakija, is produced in Bosnia. Сливовая или яблочная ракия производятся в Боснии.
Except only the Sugar Plum Fairy can make the potion. Но ведь его умеет варить только Сливовая фея.
Plum, I beg you. Сжалься, Сливовая фея.
Больше примеров...