Примеры в контексте "Plaything - Игрушка"

Перевод

Примеры

Примеры: Plaything — Игрушка

• And the world is his plaything.

  И весь мир - его игрушка.

• Idle time is the devil's plaything, Jim.

  Свободное время - игрушка дьявола, Джим.

• First, dialogue is not a plaything.

  Во-первых, диалог - это не игрушка.

• If you are a paying guest, I fawn, I grovel, I am your very plaything.

  Если вы гость, который платит по счёту, я - пресмыкающееся, я - любая ваша игрушка.

• In it he outlined his presidential program: playing to the crowds, he declared that Russia is no plaything for the West to kick around.

  В этом обращении он представил свою президентскую программу: играя на толпу, он объявил, что Россия - это не игрушка для запада.

• First, I am not a plaything.

  "Во-первых, я не игрушка."

• "Idle hands are the Devil's plaything."

  "Праздные руки- игрушка Дьявола".

• The new plaything, the new flower, taken by the man at first, didn't know anything.

  Новая игрушка, новый цветок, сорванный мужчиной... поначалу ни о чем не знала.

• Was it your new little plaything Hayley, or was it someone else?

  Была ли это твоя новая маленькая игрушка Хейли, Или это был кто-то другой?

• But what if I was meant to end up like her, just... property, a plaything?

  Что если я закончила бы как она, просто... как его собственность или игрушка?

• Plaything of billionaires, in bed with the military.

  Игрушка миллиардеров, под крылышком у военных.

• This is not a plaything.

  Молоток -не игрушка.

• And now he's Jairo's plaything.

  А сейчас он игрушка Джайро.

• Identify yourself, plaything of Sutekh (!)

  Назови себя, игрушка Сутеха.

• You're a child's plaything.

  Ты - детская игрушка.

• Fire is not a plaything.

  Огонь - это не игрушка.

• It was not just a plaything for cynical kings and noblemen.

  ÷ерковь и религи€ - не только игрушка дл€ циничных королей и аристократов.

• As some well-groomed, ruggedly handsome, yet oddly delicate-featured plaything?

  Ухоженная, красивая и смазливая, пока ещё странно утончённая игрушка?

• But it is your plaything, and you are his spokesman.

  Но он игрушка в ваших руках, а вы его глашатай.

• Always alone, Mommy's little plaything.

  Всегда один... Маленькая мамочкина игрушка.

• Not a child's plaything.

  Но не как игрушка в чужих руках.

• The United States should properly understand that Pyongyang's nuclear deterrence is neither a means for bargaining nor a plaything to be used by it, keen on dialogue and blinded by the improvement of relations.

  Соединенным Штатам следует осознать, что для Пхеньяна силы ядерного сдерживания - это не разменная карта и не игрушка, от которой он мог бы отказаться, поддавшись стремлению к диалогу или ослепленный возможностью улучшения отношений.

Другие варианты перевода слова plaything

• Утех