| You're too plastered to go anywhere. | Ты слишком пьяный, чтобы куда-то ехать. |
| You know, it's all to the good, them seeing him here plastered. | Знаешь, это всё же лучше, чем смотреть как он сидит тут пьяный. |
| Antonio and Brett got your mom upstairs to her room, your dad's at the bar, plastered, and everyone else has left. | Антонио и Брэтт увели вашу маму наверх в комнату, ваш отец в баре, пьяный, и все уже ушли. |
| And I think we should get it over with, and then we can get totally plastered. | Кажется, мы слегка волнуемся, а я так вообще как пьяный. |
| He was plastered The night of the opening. | Он был в стельку пьяный в вечер премьеры. |
| Why don't you help him, he's completely plastered. | Почему бы тебе ему не помочь, он же вдрызг пьяный. |
| He's plastered, Torkild. | Торкильд, он опять в пьяный в доску. |