Примеры в контексте "Plaguing - Преследующих"

Перевод

Примеры

Примеры: Plaguing — Преследующих

• We have witnessed with great concern the series of conflict situations that have been plaguing Africa for many years.

  С глубокой озабоченностью мы наблюдаем за целым рядом конфликтов, на протяжении многих лет преследующих Африку.

• I stand firm in my conviction that a durable solution to the problems plaguing the former Yugoslavia can only be reached by peaceful means.

  Я твердо убежден в том, что прочное решение проблем, преследующих бывшую Югославию, может быть достигнуто лишь мирными средствами.

• We wanted to believe that the era of wars, of bombings, executions, famines, and the other ills plaguing men were consigned to the past.

  Мы хотели верить в то, что эпоха войн, бомбардировок, казней, голода и других невзгод, преследующих человека, осталась в прошлом.

Другие варианты перевода слова plaguing

• Которых страдает
• Охвативших
• Одолевающих
• Досаждают
• Которыми сталкивается
• Мука