Перевод pixie с английского на русский

Vicious pixie owes me that much.

Злобная пикси так многим мне обязана.

You're not pixie, you're a mermaid.

Ты не пикси, ты - русалка.

Lutin is generally translated into English as: brownie, elf, fairy, gnome, goblin, hobgoblin, imp, leprechaun, pixie, puck, or sprite.

Слово Lutin, как правило, переводится на английский язык как брауни, эльф, фея, гном, гоблин, хобгоблин, имп, лепрекон, пикси, пак или дух.

Pixie then uses them to free Illyana so they can confront Witchfire.

Пикси затем использует их, чтобы освободить Иллиана, чтобы они могли противостоять Огненной Ведьме.

Your work is here in Pixie Hollow.

Твоя работа - здесь, в Пикси Холлоу.

By the way, is the purple pixie really here or am I just over-tired?

Кстати, здесь на самом деле фиолетовая фея или я просто очень сильно устал?

So is a pixie the same as an elf?

Так что, фея - это то же что и эльф?

So she's a pixie.

Значит, она фея.

Look, I was duped by a doe-eyed pixie and her Indian henchwoman.

Слушай, меня обманула фея с глазами, как у лани и ее индийская ставленница.

In the meantime, here's pint-size pixie and darling of the indie movie scene, Winona Ryder!

А сейчас, крохотная фея и любимица независимого кино... Вайнона Райдер!

Indeed. It's called a "pixie impaler."

На самом деле он называется "эльф закалыватель".

When Pixie teleports into the castle by herself, she runs into the throne room where she finds Magik bound by chains.

Когда Эльф телепортируется в замок сама, она бежит в тронный зал, где она находит Магика, закованного в цепи.

Negative, the pixie has left the toadstool.

Отрицательно, эльф покинул грибницу.

Repeat, the pixie has left the toadstool.

Повторяю, эльф покинул грибницу.

But that's when the little pixie had her little spidey-senses and they got all tingly.

Но потом маленький эльф подключила все свои паучьи чувства и они все затрепетали.

But how am I supposed to keep us safe if Fawn keeps bringing dangerous animals into Pixie Hollow?

Но как я могу нас защищать, если Фауна вечно тащит в Долину опасных зверей?

I'll never go back to Pixie Hollow.

Я никогда не вернусь в Долину Фей.

Here, please, take this back to Pixie Hollow.

Вот, пожалуйста, верните это в Долину Фей.

And then, a lightning storm so powerful, it consumes all of Pixie Hollow.

И тогда начнётся сильнейшая буря, которая сметёт Долину фей.

Nyx found this harebrained legend about a creature called the "NeverBeast" who builds rock towers and shoots lightning to destroy Pixie Hollow.

Никс раскопала дурацкую легенду про какое-то чудовище, которое строит башни и насылает ураганы на Долину фей.

I'd like to swivel his pixie stick.

Я бы хотела поиграть с его волшебной палочкой!

You cannot have a hawk in Pixie Hollow.

Нельзя держать ястреба в Долине фей.

Look, this thing might be a threat to Pixie Hollow.

Послушай, это существо может угрожать Долине фей.

Nyx has discovered a dangerous animal in Pixie Hollow.

Никс обнаружила в Долине фей опасного зверя.

This dust belongs to Pixie Hollow.

Эта пыльца принадлежит Долине Фей.

One in each season of Pixie Hollow.

По одной на каждое время года, наступающее в Долине фей.

Tonight, every talent from every season will gather together to celebrate all the realms of Pixie Hollow.

Сегодня все таланты из каждого сезона будут собраны вместе, чтобы отметить все области Долины Фей.

And I trust you, both of you, to do what's right for Pixie Hollow.

И я верю, что вы, вы обе, поступите так, как будет лучше для Долины фей.

He is the brave guardian of Pixie Hollow.

Он отважный защитник Долины фей.

The Blu-ray, Blu-ray 3D, DVD releases also include the short film Pixie Hollow Games as a "Bonus Adventure".

Релизы на Blu-ray и Blu-ray 3D также содержат в качестве бонуса короткометражный мультфильм «Турнир Долины Фей» (англ. Pixie Hollow Games).

Queen Clarion urges both Fawn and Nyx to work together and "do the right thing" regarding the protection of Pixie Hollow.

Королева Клэрион настоятельно призывает и Фауну и Никс совместно работать и «делать правильные вещи» в отношении защиты Долины Фей.