Английский - русский
Перевод слова Pitchfork

Перевод pitchfork с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Вилы (примеров 23)
Just be grateful I didn't bring my pitchfork. Скажи спасибо, что я не взяла свои вилы.
What is he doing? ...the sack will fall on the pitchfork and send me out the window... and on the way to freedom, so step back. Что он делает? ...мешок с мукой упадёт на вилы и подбросит меня прямо в окно... на свободу, так что - разойдитесь
Not a pitchfork, Booth. Не в вилы, Бут.
More like a pitchfork. Больше похоже на вилы.
The local fellow leans on his pitchfork, scratches his chin and says "Well, now, if I wanted to go where you're going I sure wouldn't start from here". Опираясь на вилы и почесывая подбородок, крестьянин ему говорит: «Ну, если бы я хотел туда добраться, я бы, определенно, начал свой путь не отсюда».
Больше примеров...
Камертон (примеров 2)
Pitchfork just posted a whole thing on your beef. Камертон только что всё написал про вашу ссору.
Okay, in the medieval tradition, the pitchfork symbolized the separation of the wheat from the chaff. Ладно, в Средневековье камертон символизировал разделение пшеницы и плевела.
Больше примеров...
Pitchfork media (примеров 42)
Pitchfork contended that "Because of the Times sound suspiciously like a counterattack on womankind, launched from somewhere in the mid-1990s, deep inside a bruised, stadium-sized ego." Pitchfork Media утверждал, что «"Because of the Times" подозрительно походит на контратаку на женский пол, начавшуюся примерно с середины 1990-х глубоко внутри оскорбленного, раздутого до размера стадиона мужского эго.»
Pitchfork named two of the album's tracks ("Someone Great" and "All My Friends") in the top ten tracks of 2007 and the album itself was named the second best album of 2007. Pitchfork Media назвал два трека из альбома - «Someone Great» и «All My Friends» одними из десяти лучших песен 2007 года.
The band has released three albums, which have received favorable reviews in publications such as Pitchfork Media, Spin, Paste, and AllMusic. Группа выпустила три альбома, которые получили положительные рецензии в таких изданиях, как Pitchfork Media, Spin, Paste, и AllMusic.
Despite the group's near total obscurity in the United States, the song was listed at number 245 on Pitchfork Media's "The Top 500 Tracks of the 2000s" list. Несмотря на практически полное отсутствие раскрутки группы в США, в 2009 году «Biology» заняла 245 место в списке Pitchfork Media «500 лучших песен 2000-х».
Los Angeles was ranked 91st on Pitchfork's Top 100 Albums of the 1980s. Los Angeles также попал на 91 место списка 100 лучших альбомов 1980-х по версии Pitchfork Media.
Больше примеров...
Пичфорк (примеров 3)
His kid's a bass player, and I promised his band a Pitchfork piece. Его ребёнок играет на бас-гитаре, и я обещала статью об их группе в Пичфорк.
Okay, all the blogs are here... "Brooklyn Vegan," "Pitchfork," Хорошо, все блоги здесь... "Бруклин Веган", "Пичфорк",
Got a Colin Pitchfork works here? Колин Пичфорк здесь работает?
Больше примеров...
Питчфорка (примеров 1)
Больше примеров...