Перевод pitchfork с английского на русский

• вилы
• камертон
• Pitchfork Media
• Пичфорк
• Питчфорка

Вилы (примеров 23)

Just be grateful I didn't bring my pitchfork.
Скажи спасибо, что я не взяла свои вилы.

But they both have a mob mentality, and I'm pretty sure Dwight has a pitchfork in his car.
Но они оба мыслят, как толпа, и я уверена, что у Дуайта в машине есть вилы.

The farmer was holding a pitchfork, the worker was holding a hammer, and the soldier was holding a gun, and they had their arms around each other's shoulders.
Фермер держал вилы, рабочий держал молот, и солдат держал оружие, и все трое обнимали другу друга за плечи.

You need my pitchfork?
Тебе нужны мои вилы?

Pitchfork. Fork it over.
Вилка, вилы, грабли.

Камертон (примеров 2)

Pitchfork just posted a whole thing on your beef.
Камертон только что всё написал про вашу ссору.

Okay, in the medieval tradition, the pitchfork symbolized the separation of the wheat from the chaff.
Ладно, в Средневековье камертон символизировал разделение пшеницы и плевела.

Pitchfork media (примеров 42)

Pitchfork Media named "Energy" the 12th best music video of 2015.
Pitchfork Media назвал музыкальное видео на песню «Energy» 12-м лучшим клипом 2015 года.

Despite an initial mixed review, Pitchfork ranked the album at number 46 on their "The 50 Best Albums of 2013" list.
Несмотря на смешанные отзывы, Pitchfork Media поставил альбом на 46-е место в списке 50-ти лучших альбомов 2013 года.

Initial reviews have been favorable, with Pitchfork Media awarding the album 8.6/10, and PopMatters rating it 7/10.
Новый альбом был положительно встречен критиками: Pitchfork Media наградили его 8.6 баллами из 10, а PopMatters оценили его в 7/10.

Pitchfork reviewer Stuart Berman commented: Spiderland's greatest legacy is not that it motivated a cluster of semi-popular bands in the late-90s and early 2000s to adopt its whisper-to-scream schematic.
В свою очередь, рецензент Pitchfork Media Стюарт Берман заявил: «Главное наследие "Spiderland" не в том, что он побудил ряд популярных групп в конце 1990-х и начале 2000-х перенять схему шёпота-крика.

For the 2013 reissue of the album, Pitchfork's Jessica Hopper gave the album a rare 10 out of 10, earning it best new reissue.
В 2013 году обозреватель издания Pitchfork Media Джессика Хоппер поставила альбому 10 баллов из 10, это был лучший показатель среди переизданий классических альбомов.

Пичфорк (примеров 3)

His kid's a bass player, and I promised his band a Pitchfork piece.
Его ребёнок играет на бас-гитаре, и я обещала статью об их группе в Пичфорк.

Okay, all the blogs are here... "Brooklyn Vegan," "Pitchfork,"
Хорошо, все блоги здесь... "Бруклин Веган", "Пичфорк",

Got a Colin Pitchfork works here?
Колин Пичфорк здесь работает?

Питчфорка (примеров 1)