| The following day, the NBA announced that nine players would be suspended for a total of what eventually became 146 games-137 games for Pacers players and nine games for Pistons players. | На следующий день НБА объявила, что 9 игроков будут отстранены в общей сложности на 146 игр: 137 матчей пропустят игроки «Пэйсерс» и 9 - «Пистонс». |
| On November 30, Palace Sports and Entertainment, the owner of the Pistons, banned Green and Haddad from attending any events at Palace properties (including the Palace of Auburn Hills and the DTE Energy Music Theatre), revoked their season tickets and issued them refunds. | 30 ноября, через 11 дней после драки, Джону Грину и Чарли Хаддаду было пожизненно запрещено посещать мероприятия, проводимые в местах, принадлежащих Palace Sports and Entertainment (владельцам «Пистонс»), а их сезонные абонементы были аннулированы. |
| The Pistons eventually became the Central Division champions. | А «Пистонс» в итоге стали чемпионами Центрального дивизиона. |
| All of the fans involved were banned from attending Pistons games. | Всем болельщикам, которые участвовали в драке, было запрещено посещение игр «Пистонс». |
| Five fans also faced criminal charges and were banned from attending Pistons home games for life. | Против пяти болельщиков также были возбуждены уголовные дела и им было пожизненно запрещено посещать домашние игры «Пистонс». |
| Cato finished out the season with the Pistons. | Кельвин закончил сезон с «Пистонс». |
| However, this time the Bulls beat the Pistons in a four-game sweep. | Однако, на этот раз «Буллз» разгромили «Пистонс» в четырёх матчах. |
| In Game 6, which the Pistons won, Rodman taunted Johnson in the closing seconds by waving his right hand over his head. | В шестой игре, которую выиграли «Пистонс», Родман дразнил Джонсона на последних секундах матча, махая своей правой рукой над его головой. |
| During the Kings' 91-74 loss to the Pistons, Artest was booed constantly, but there were no unusual incidents. | «Кингз» проиграли «Пистонс» со счетом 91-74, а Артеста болельщики постоянно освистывали, однако никаких инцидентов не произошло. |
| Before the start of the 1997-98 season, the Pistons dealt Thorpe to the Vancouver Grizzlies for a future first-round draft pick. | Перед началом сезона 1997/98 «Пистонс» обменяли Торпа в «Ванкувер Гриззлис» на выбор в первом раунде будущего драфта. |
| After returning to the NBA in 1967, he returned to the Pistons, where he played for the next five seasons. | После возвращения в НБА в 1967 году он вернулся в «Пистонс», где оставался последующие пять сезонов. |
| However, the Pacers could not repeat their victories against the Pistons and lost the next 3 games, losing the series 4-2. | Тем не менее, клуб не смог повторить свои победы над «Пистонс» и проиграв следующие З игры, уступил в серии со счетом 4-2. |
| Four of the five Pistons starters (Chauncey Billups, Richard Hamilton, Rasheed Wallace, and Ben Wallace), were named to the All-Star team, and Flip Saunders served as the Eastern Conference All-Star team coach. | Четыре из пяти игроков стартового состава «Пистонс» (Чонси Биллапс, Ричард Хэмилтон, Рашид Уоллес и Бен Уоллес) стали членами команды всех звезд НБА, а Флип Сондерс стал тренером команды всех звезд НБА восточной конференции. |
| McDyess was later waived on November 10 and rejoined the Pistons on December 9. | 10 ноября Макдайесс был уволен из команды и вернулся в «Пистонс» 9 декабря 2008 года. |
| Eight other players (four Pacers and four Pistons) received suspensions, without pay, which ranged from one to thirty games in length. | Ещё восемь игроков (четыре из «Пэйсерс» и четыре из «Пистонс») были отлучены от баскетбола на разные сроки, от одной до тридцати игр. |
| Nevitt played in 16 playoff games across five postseasons: seven each with the Lakers and Pistons, and two with the Rockets. | Невитт принял участие в 16 играх плей-офф: 7 в составе «Лейкерс» и «Пистонс» и 2 - в «Рокетс». |
| He finished the season with 153 three-point shots made, 70 more than the closest Pistons player. | Он также завершил сезона со 153 точными трёхочковыми попаданиями, на 70 больше чем у второго по этому показателю игрока «Пистонс». |
| These averages were significant improvements from the statistics he accumulated with the Pistons, when he averaged only 12 minutes per game. | Статистика игрока также улучшилась по сравнению с «Пистонс», где он мог рассчитывать всего на 12 минут. |
| The Golden State Warriors and the Detroit Pistons hold the distinction of being the only teams to have won both East and West titles. | Франшиза «Уорриорз» и франшиза «Пистонс» являются единственными двумя командами, которые выигрывали титул и на Востоке и на Западе. |