Перевод pistons с английского на русский

We talking forged pistons, bigger turbo, new rods, new crankshaft.

Как говорится, выкованные поршни, турбонаддув, новые клапана, новый коленвал.

You probably need new pistons and new piston rings.

Вам, наверно, нужны новые поршни и кольца.

I've eliminated the crankcase compression and put this under the pistons instead to increase pressure.

Я починил картер сжатия и поставить его под поршни, а не для повышения давления.

You'll see the pistons start pumping.

Ты увидишь, как поршни начнут качать.

All right, I changed the compression on the pistons and opened up the valves.

Я изменила давление на поршни и открыла клапаны.

The cranking mechanism of the supercharger is connected to the cranking mechanism of one of the working pistons via the phase changing device.

Кривошипно-шатунный механизм нагнетателя соединен с кривошипно-шатунным механизмом одного из рабочих поршней через устройство изменения фаз.

The inventions relate to rotary machines provided with nonparallel axes of rotation of a rotor and pistons.

Изобретения относятся к роторным машинам с непараллельными осями вращения ротора и поршней.

A hydraulic adder can add the pressures in two chambers by exploiting Newton's second law to balance forces on an assembly of pistons.

Гидравлический сумматор может складывать давления в двух камерах, используя второй закон Ньютона, чтобы уравновесить силы на сборку поршней.

Restrictors are provided in the axial openings of the pistons and in the axial opening of the additional coil.

В осевых отверстиях поршней и в осевом отверстии дополнительной катушки имеются ограничители.

Because of all the pistons and the lube jobs?

Из-за всех этих поршней и смазок, да?

James will show you how to operate the pistons.

Джеймс покажет Вам, как управлять поршнями.

With new pistons, plugs, and shocks

С новыми поршнями, заглушками и амортизаторами

The rods and pistons take up the force of the gas in the compensating combustion chambers and serve to compensate for the forces of the gas in the working cavities.

Штоки с поршнями воспринимают усилие газа в компенсирующих камерах сгорания и служат для компенсации усилий газа в рабочих полостях.

SINGLE-CHAMBER MULTI-CYLINDER INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH OPPOSITELY MOVING PISTONS

ОДНОКАМЕРНЫЙ МНОГОЦИЛИНДРОВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ СО ВСТРЕЧНО ДВИЖУЩИМИСЯ ПОРШНЯМИ

We already have achieved a 34-percent reduction in frictional loss as compared to conventional OE pistons.

Мы уже добились снижения потерь трения на 34% по сравнению с обычными оригинальными поршнями.

The following day, the NBA announced that nine players would be suspended for a total of what eventually became 146 games-137 games for Pacers players and nine games for Pistons players.

На следующий день НБА объявила, что 9 игроков будут отстранены в общей сложности на 146 игр: 137 матчей пропустят игроки «Пэйсерс» и 9 - «Пистонс».

On November 30, Palace Sports and Entertainment, the owner of the Pistons, banned Green and Haddad from attending any events at Palace properties (including the Palace of Auburn Hills and the DTE Energy Music Theatre), revoked their season tickets and issued them refunds.

30 ноября, через 11 дней после драки, Джону Грину и Чарли Хаддаду было пожизненно запрещено посещать мероприятия, проводимые в местах, принадлежащих Palace Sports and Entertainment (владельцам «Пистонс»), а их сезонные абонементы были аннулированы.

The Pistons eventually became the Central Division champions.

А «Пистонс» в итоге стали чемпионами Центрального дивизиона.

All of the fans involved were banned from attending Pistons games.

Всем болельщикам, которые участвовали в драке, было запрещено посещение игр «Пистонс».

Five fans also faced criminal charges and were banned from attending Pistons home games for life.

Против пяти болельщиков также были возбуждены уголовные дела и им было пожизненно запрещено посещать домашние игры «Пистонс».