Перевод pisces с английского на русский

I'm a Pisces, he's Aquarius, we're perfect.

Я рыбы, он водолей, мы совершенны.

I was born in February, I'm a Pisces.

Я родился в феврале, я - Рыбы.

I never would have pegged you for a Pisces.

Я бы никогда не подумала, что ты - Рыбы.

Six feet, Pisces, wavy hair.

180 сантиметров, Рыбы, волнистые волосы.

Pisces are the most forgiving of the zodiac.

Рыбы - это самый всепрощающий из всех знаков Зодиака.

I don't understand why Pisces didn't complete his task.

Я не понимаю, почему Рыба не выполнил свою задачу.

I'm Dave, a shy Pisces who's looking for love... and a salesman to sell on commission.

Меня зовут Дейв, я застенчивая Рыба, ищу любви и продаю товары за коммиссию.

Pisces, I want you to bring me that girl diving out there.

Рыба, я хочу, чтобы ты принёс мне ту девчёнку, которая плавает там.

Probably because Pisces is in the sea with her,

Вероятно из-за того, что Рыба уже с ней в море.

Then you're a Pisces?

Значит, вы Рыба?

SIMP J013656.5 +093347 is a brown dwarf in the constellation Pisces.

SIMP J013656.5+093347 - коричневый карлик в созвездии Рыб.

First edition "Pisces", without stars in the surrounding constellations.

Первое издание «Рыб», без звезд в соседних созвездиях.

The source is located between the constellations Pisces and Aries, a direction in which no stars are observed within 1000 light years from Earth.

Источник находился между созвездиями Рыб и Овна, где в пределах 1000 световых лет отсутствуют звёзды.

You know what the symbol for Pisces is?

Знаешь, какой у Рыб символ?

Also, the apparent division of the year into 360 days (rather than 365 days), in groups of 15 and starting with Pisces, are features of the Chinese agricultural calendar (jie qi, 節氣).

Кроме того, предположительно представленное в рукописи деление года на 360 дней (вместо 365), объединённых в группы по 15 дней, и начало года со знака рыб - это свойства китайского сельскохозяйственного календаря.

Deployment of PISCES Project at Turbat and Pasni.

Осуществление проекта по внедрению системы ЗССЛД в Турбате и Пасни.

All the remaining ports of embarkation/disembarkation would have PISCES system by 31st December 2004, after which a countrywide border control system would become functional.

Все остальные пункты въезда/выезда будут охвачены ЗССЛД до 31 декабря 2004 года, после чего начнет функционировать общенациональная система пограничного контроля.

PISCES was initially deployed at Karachi and Islamabad Airports in 1997.

Первоначально система ЗССЛД была установлена в 1997 году в аэропортах в Карачи и Исламабаде.

Countrywide Status of PISCES Sites

Данные по стране, касающиеся использования системы ЗССЛД

With the gradual build-up of database in PISCES Programme, the Law Enforcing Agencies have shown their interest in utilizing the information available in PISCES system.

По мере расширения базы данных в рамках программы ЗССЛД правоохранительные органы проявляют все больший интерес к использованию информации, содержащейся в этой системе.

In 1994 Virgin released the B-sides/rarities compilation Pisces Iscariot which charted higher than Siamese Dream by reaching number four on the Billboard 200.

В 1994 году фирма Virgin выпустила компиляцию Pisces Iscariot, достигшая четвёртого места в чарте Billboard 200.

We'll wait till midnight to release Pisces.

Мы дождёмся полуночи, чтобы выпустить Рыбу.

I will use Pisces, he will get her and I will convert her into a fish-woman!

Я использую Рыбу, он схватит её, и я превращу её в Женщину-амфибию!