Английский - русский
Перевод слова Pippin
Вариант перевода Пиппина

Примеры в контексте "Pippin - Пиппина"

Примеры: Pippin - Пиппина
The coming of Merry and Pippin will be like the falling of small stones... that starts an avalanche in the mountains. Приход Мэрри и Пиппина будет как падение камешков... с которого начинается горный обвал.
I'm Angela Tharp, Harry Pippin's fiancée. Я Анжела Тарп, невеста Гарри Пиппина.
There was no lie in Pippin's eyes. В глазах Пиппина не было лжи.
Nevertheless, necessity forced Frodo, Sam, and Pippin (who was on good terms with Maggot) to cross through his fields. Однако необходимость заставила Фродо, Сэма и Пиппина (который был в хороших отношениях с Мэгготом) пройти через его поля.
We will not abandon Merry and Pippin to torment and death. Мы не должны оставлять Мерри и Пиппина на муки и смерть.
If there is one man that I was born to kill with my own two hands it's Seymour Pippin. Если я кого-то в жизни и прибила бы собственными руками, так это Сэймура Пиппина.
I played Pippin, local critic said I was "mesmerizing." Я играл Пиппина, местный критик сказал, я был "завораживающ".
He defended Merry and Pippin from Moria Orcs who wanted to eat them, citing orders to bring the Hobbits to Saruman in good health. Он защищал Мерри и Пиппина от орков Мории, которые хотели съесть их, цитируя приказ Сарумана о том, что хоббитов необходимо доставить к нему в добром здравии.
When Treebeard brought Merry and Pippin to his home he gave them each a bowl of Ent-draught from a stone jar. Когда Древобород принес Мерри и Пиппина в свой дом, он дал каждому из них чашу напитка энтов, налитого из каменного кувшина.
I wasn't supposed to, but I had just stared Pippin and it had gone to my head. Я не мог предвидеть это, но я просто потягивал Пиппина и это снесло мне крышу.
Well, we better find it before I have to sing something from "Pippin." И лучше бы найти её пораньше, пока мне не пришлось спеть что-нибудь из "Пиппина".
However, Grishnákh's actual plans for the two captives, Merry and Pippin, were in conflict with Uglúk's orders to deliver them to Saruman unharmed. Однако реальные планы Гришнака относительно двух пленников, Мерри и Пиппина, противоречили приказу, полученному Углуком: пленников необходимо доставить Саруману нетронутыми.
It was more than mere chance that brought Merry and Pippin to Fangorn. В Фангорн Мэрри и Пиппина привела не просто случайность.
There was no lie in Pippin's eyes. Глаза Пиппина не лгали.
Last week he was spotted in a regional production of pippin for the Tacoma players. На прошлой неделе его заметили в местной постановке "Пиппина" для игроков Такомы.
You played Pippin in High School. В школе ты исполняла роль Пиппина.
Okay, so I would pick something not too obscure... Like "Corner of the Sky" from Pippin. Ладно, я бы взяла что-нибудь не особо мрачное, типа "Уголка неба" из "Пиппина".