Английский - русский
Перевод слова Piggy

Перевод piggy с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Поросенок (примеров 30)
This little piggy went to the market. Этот маленький поросенок пошел в магазин.
You've probably worn them out by now, you shameless little piggy. Ты их, наверное, заездила, бесстыжий поросенок.
This little piggy right here had roast beef. Этот маленький поросенок прямо здесь стал ростбифом.
And this little piggy went to jail. И маленький поросенок отправился в тюрьму.
This piggy went to the market. "Один поросенок на рынок пошел"
Больше примеров...
Свинка (примеров 28)
And this little piggy had roast beef, and... А эта свинка кушала ростбиф, а...
Come on, little piggy. Иди сюда, свинка.
This little piggy robbed his therapist and bought druggy drugs for his homey. Эта свинка ограбила своего психолога и купила своему дружку котиков-наркотиков.
And piggy says, "oink oink oink oink oink oink oink." Свинка говорит: "Хрю-хрю-хрю".
Helena was Miss Piggy, so her mother was Mrs Piggy! Хелен ты называл "мисс Свинка", а мамашу - "миссис Свинка"!
Больше примеров...
Хрюшка (примеров 13)
Run fast, Piggy, and sleep well! Беги-беги, Хрюшка. Крепких снов.
Run fast, Piggy, and sleep well! Беги быстро, Хрюшка, и спи в пол глаза!
Little piggy went to the market. Маленькая хрюшка пошла на рынок.
Three of you ought to be sufficient to make lady piggy squeal. Троих достаточно, чтобы Леди Хрюшка завизжала.
What's the matter, Piggy? Что такое, сир Хрюшка?
Больше примеров...
Поросенком (примеров 2)
So, that's what they call me now... Piggy. Поэтому, теперь меня называют... поросенком.
My mom used to call me her little piggy when I was little. Знаете... просто глупые детские вещи, я думаю, как, э-э... моя мама называла меня своим маленьким поросенком, когда я была маленькой.
Больше примеров...
Piggy (примеров 4)
The song would show up again in instrumental form on Advance as "Shove Piggy Shove". Инструментальная версия этого трека есть и на альбоме Advance, где она названа «Shove Piggy Shove».
"Piggy" uses "nothing can stop me now", a line that recurs in "Ruiner" and "Big Man with a Gun". В композиции «Piggy» есть строчка «ничто теперь меня не остановит» (англ. «nothing can stop me now»), она повторяется в песнях - «Ruiner» и «Big Man with a Gun».
Their fifth single, "Liar Liar/Sentimental Piggy Romance", was released in October 2007, and their sixth single, "Bell the Cat", was released in December of the same year. Пятый сингл «Liar Liar/Sentimental Piggy Romance» увидел свет в октябре 2007 г., шестой сингл «Bell the Cat» был выпущен в декабре того же года.
From his early years as a Member of Parliament, Muldoon became known as Piggy; the epithet that would remain with him throughout his life even amongst those who were his supporters. С начала своей парламентской карьеры он стал известен как Поросёнок (Piggy); это прозвище закрепилось за ним на всю жизнь, даже среди его сторонников.
Больше примеров...
Пигги (примеров 65)
I don't know what she's supposed to be, but I do know she's not miss piggy. Не знаю, кем она нарядилась, но я знаю, что это не Мисс Пигги.
The winning designer's cocktail dress will be modified for miss Piggy's figure. Победивший дизайн платья будет перешит По фигуре Мисс Пигги.
I thought about miss Piggy and how she brought joy to my childhood. Я подумал, сколько радости принесла Мисс Пигги В моё детство.
Our friend Piggy Warren is gone to bed. Наш приятель Пигги Уоррен, похоже, улегся.
Thank you, miss Piggy. Спасибо, Мисс Пигги.
Больше примеров...
Хрюша (примеров 17)
Go back, Piggy, and take names. Иди назад, Хрюша, и займись именами.
Where are you, Piggy? Где ты, Хрюша?
Piggy, you've changed! Хрюша, как ты изменился!
"for the end of innocence, the darkness of man's heart" "-and the fall through the air of the true, wise friend called Piggy." Ральф рыдал над прежней невинностью, над тем, как темна человеческая душа, над тем, как падал в пропасть верный друг Хрюша .
Piggy, do you get that? Piggy... Хрюша, что ты делаешь?
Больше примеров...
Копилки (примеров 7)
Each of my kids has two piggy banks. У каждого моего ребенка есть по 2 копилки.
So raid your piggy banks. Так что налетайте на ваши копилки.
They put the old coins there... previously been piggy banks... as bell-boys will be so. Они туда монетки клали старинные... раньше были копилки... сколько прозвенит-столько пацанов будет.
What I think is you ought to go on down the street to D.E.A... and get them to crack open their piggy banks. Что я думаю, так, это то, что вам следует проехать дальше по улице в агентство по контролю над оборотом наркотиков... и заставить их разбить свои копилки.
Each of my kids has two piggy banks. У каждого моего ребенка есть по 2 копилки.
Больше примеров...
Поросёночек (примеров 5)
Come here, my piggy. Иди сюда, мой поросёночек.
Stop, my piggy! Остановись, поросёночек ты мой!
This little piggy went to market. Этот поросёночек ушёл на рынок.
This little piggy stayed home. Этот поросёночек остался дома.
This little piggy wants to go home! - Mr. Stiltskin! Бедный поросёночек хочет домой! - Мистер Штильтскин!
Больше примеров...
Свинья (примеров 5)
Take it back, you filthy little piggy. Возьми слова обратно, грязная свинья.
It's not big, Miss Piggy. Он не такой и большой, свинья.
You're a filthy little piggy! Ах ты грязная маленькая свинья!
Come on, little piggy, little piggy. Давай, мелкая свинья, поросенок.
Time for the slaughter, piggy, piggy! Пора на скотобойню, свинья!
Больше примеров...