| But Lucky Pierrot, I don't have the honour... | Но вот... со Счастливчиком Пьеро... не имел чести. |
| A man dressed as a Pierrot has been mortally wounded in a duel and has collapsed into the arms of a Duc de Guise. | Человек, одетый в костюм Пьеро, смертельно ранен в поединке на шпагах и рухнул на руки друга, одетого герцогом де Гиз. |
| During the period of the Haitian Kingdom, Henri Christophe (Henry I) promoted Pierrot to the rank of Lieutenant General in the Army and granted him the hereditary title of Prince. | Во времена существования Королевства Гаити король Анри I присвоил Пьеро звание генерал-лейтенанта, а также предоставил титул принца. |
| Jack the Ripper was called Murdoch. Pierrot le Fou, Moutrel. | Фамилия Джека Потрошителя была Мордок, Безумного Пьеро |
| Angelo wants to see you in Pierrot's office. | Мсье Макс, вас хочет видеть мсье Анжело. Ждет вас в кабинете мсье Пьеро. |
| 3 years later I married Pierrot. | Три года спустя я вышла замуж на Пьерро. |
| Pierrot, get ready for school, the driver will be here in 5 minutes. | Пьерро, собирайся в школу, водитель будет через пять минут. |
| Since Pierrot left for holidays, I'm bored. | Пьерро уехал на каникулы, и я скучаю. |
| the stupidity of adults meant that Pierrot and I could not see each other any more. | глупость взрослых привела к тому, что Пьерро и я больше не могли видеть друг друга. |
| Pierrot, would you like a slap? | Пьерро, ты хочешь подзатыльник? |
| This is the first production of Studio Pierrot. | Это самый первый проект студии Pierrot. |
| It is usually heavily associated with Arnold Schoenberg (particularly his Pierrot Lunaire which uses sprechgesang for its entire duration) and the Second Viennese School. | Обычно связывается с именем Арнольда Шёнберга (в частности, с Pierrot Lunaire, на всём протяжении которого используется Sprechgesang) и Второй венской школой. |
| In 1999, a two-episode anime OVA based on the first game was produced by Studio Pierrot. | В 1999 году была выпущена 2 серийная OVA от Studio Pierrot, основанная на оригинальной игре. |
| Pierrot, Tokyu Agency and AEON adapted Tokyo Mew Mew into a fifty-two episode anime series, directed by Noriyuki Abe. | Манга Токуо Мёш Мёш была адаптирована студией Studio Pierrot в 52-серийное аниме, режиссёр - Нориюки Абэ. |
| "Piero" is a Japanese loanword for clown, adopted from the classical character of Pierrot. | Pierrot - японское заимствованное слово, обозначающее клоуна, произошедшее от имени персонажа Пьеро. |