Перевод pier с английского на русский

Say we'll go there sometime to that pier even if we only just talk about it.

Скажем, мы вернемся когда-нибудь на этот пирс даже если мы просто говорили об этом.

No, I hear they're naming the south pier after your old man.

Слышал, они назвали южный пирс в честь твоего отца.

The camera was aimed straight across at the pier... right where Phil Hamersly was killed.

Камера была наведена на пирс прямо туда, где был убит Хаммерсли.

On account we burned down the old pier last year.

Из-за того, что мы сожгли старый пирс в прошлом году.

It's what he was going for on the pier.

Вот зачем он отправился на пирс.

That same year, its only pier started to operate.

В этом же году начал работу его единственный в то время причал.

MIFH engineers also upgraded the facilities and the pier at Killick Coast Guard base.

Инженеры МВСГ также отремонтировали портовые сооружения и причал на базе береговой охраны в Киллике.

It features a private pier from where you can embark on scenic boat rides.

У отеля есть собственный причал, откуда можно отправиться осматривать достопримечательности на лодке.

A second pier, located near the fishing settlement, is in critical condition and is not in use.

В районе рыбацкого посёлка расположен второй причал, который находится в аварийном состоянии и не используется.

The pier is ourjurisdiction, guys.

Причал - наша юрисдикция, парни.

We're going to the pier, but you guys should totally go.

Мы собираемся на пристань, но вам определенно стоит пойти.

We can go to the pier anytime.

Мы можем сходить на пристань в любое время.

Then we can still go to the pier.

Мы как раз сможем сходить на пристань.

But let's just say this was his last trip to the pier.

Но давайте просто скажем, что это была его последняя поездка на пристань.

The sea is now far away, and the port's pier rises into a vast sand desert with rusted ships.

Море сейчас далеко, а пристань порта поднимается в огромную песчаную пустыню с ржавыми кораблями.

Next to the port there is a wide expanse of sandy beaches with a lighthouse, pier, and promenade.

За портом находится большой песчаный пляж, маяк, мол, и приморский бульвар.

It says the pier burnt down.

Говорят, что мол сгорел

Volume of already completed construction is above 20000000 $ and includes erection of 370 meters long breakwater and the pier alongside, Ro-Ro berth and relevant dredging works.

За время строительства выполнено работ на сумму свыше 20000000 $, введен в эксплуатацию мол с подходной эстакадой длиной 370 м., в 2006г.

5 metres from the house there is a concrete pier with a laid out access to the sea; possibility of swimming in the bay with a sandy sea floor; ideal also for surfing.

На расстоянии 5 метров перед домом находится бетонный мол с благоустроенным подходом к морю. Купаться можно в любом месте в защищённой бухте с пещаным дном.

Jacobs also owned the Pier House Resort on Duval Street in Key West, Florida.

Джейкобсу также принадлежала гостиница Pier House Resort в Ки-Уэст (штат Флорида).

Live & Loud: Live at Pier 48, Seattle - 12/13/93 All songs written by Kurt Cobain except where noted.

Live & Loud: Live на Pier 48, Сиэтл - 12/13/93 Все песни написаны Куртом Кобейном, за исключением отмеченных...

High speed ferries to Ko Tao and Chumphon depart from the Maenam Beach Pier, approximately 6 km northwest of the airport.

Высокоскоростные паромы на остров Тау и Чумпхон отходят от пирса пляжа Мэнам (Maenam Beach Pier), расположенного примерно в 6 км к северо-западу от аэропорта.

The ferry crossing between the Hyde Street Pier in San Francisco and Sausalito in Marin County took approximately 20 minutes and cost $1.00 per vehicle, a price later reduced to compete with the new bridge.

Паромная переправа между Hyde Street Pier в Сан-Франциско и Саусалито в округе Марин занимала примерно 20 минут и стоила 1 доллар за автомобиль, впоследствии цена была снижена, чтобы конкурировать с новым мостом.

On June 6, 2009, they performed along with The Roots, TV on the Radio, Public Enemy, Antibalas, and other acts at the 2nd Annual Roots Picnic on the Festival Pier in Philadelphia.

6 июня 2009 года The Black Keys выступили с The Roots, TV on the Radio, Public Enemy, Antibalas и другими исполнителями на Festival Pier в Филадельфии.

He was on his way to meet Ade at the Santa Monica Pier.

Он направлялся на Санта Моника Пьер, чтобы встретиться с Эйд.

The STAP is chaired by Dr. Pier Vellinga.

Председателем КГНТВ является д-р Пьер Веллинга.

Mr. Pier Ferdinando Casini, President of the Inter-Parliamentary Union, opened the hearing and welcomed the participants.

Г-н Пьер Фердинандо Касини, Председатель Межпарламентского союза, открыл слушания и приветствовал их участников.

The President of the Italian Chamber of Deputies, The Honourable Pier Ferdinando Casini, has already participated in those meetings.

Председатель палаты депутатов Италии достопочтенный Пьер Фердинандо Касинис уже принимал участие в этих совещаниях.

Two or three more jobs, you can put a down payment on Steel Pier.

Два-три месяца работы, и ты сможешь внести первый взнос даже на Стил Пьер.

Dante's pilgrim finds Pier Della Vigna on the seventh level of the Inferno.

Герой Данте обнаруживает Пьера делла Винью на седьмом круге ада.

The session was held in Geneva from 22 to 24 March 2004 and was chaired by Mr. Pier Giacomo Bianchi (Italy).

Настоящая сессия состоялась в Женеве с 22 по 24 марта 2004 года под председательством г-на Пьера Джакомо Бьянки (Италия).

At its 2010 session, the Working Party elected Mr. Ian Hewett (United Kingdom) as Chair and Mr. Pier Giacomo Bianchi (Italy) as Vice-Chair.

На своей сессии 2010 года Рабочая группа избрала г-на Яна Хьюетта (Соединенное Королевство) Председателем, а г-на Пьера Джакомо Бианки (Италия) - заместителем Председателя.

The delegations elected Mr. Ian Hewett (United Kingdom) as Chair and Mr. Pier Giacomo Bianchi (Chair of the Specialized Section on Standardization of Seed Potatoes, Italy) as Vice-Chair.

Делегации избрали г-на Яна Хьюетта (Соединенное Королевство) Председателем и г-на Пьера Джакомо Бьянки (Председатель Специализированной секции по разработке стандартов на семенной картофель, Италия) - заместителем Председателя.

It was the first champion-sized swimming pool in Scotland and was inspired by Pier Luigi Nervi's Olympic complex in Rome; it is also very similar to the Olympic complex built for the 1964 Japanese Olympic Games.

Это был первый в своём роде плавательный бассейн в Шотландии, вдохновлённый олимпийским комплексом Пьера Луиджи Нерви в Риме; он также очень похож на олимпийский комплекс, построенный в Японии для Олимпийских игр 1964 года.

it's a-a warehouse - 4400 pier avenue, brooklyn.

Это склад. 4400 по пир авеню, Бруклин.

location: 400 pier avenue, brooklyn, 10:00 p.M. Pass code.

Место нахождения: 400 пир авеню Бруклин, 10:00 вечера пасс код.

That's just five blocks from the Malibu Pier.

В Малибу Пир всего 5 блоков.

Spencer wants to meet for drinks at Fluties Pier 17.

Спенсер хочет с вами выпить в "Флути Пир".

This rate, Pier will never know what hit them.

Так Пир не успеет даже понять, что случилось.