The jury eventually decided that it was not, and Ellenborough found Picton guilty. |
Присяжные, наконец, решили, что оно неприменимо, и Элленборо признал Пиктона виновным. |
The Main North Line from Christchurch to Picton was completed and officially opened on 15 December 1945. |
Движение по главной северной линии от Крайстчерча до Пиктона было официально открыто 15 декабря 1945 года. |
In 1945, the Main North Line railway from Christchurch to Picton was completed, passing through Rangiora. |
В 1945 году Главная северная линия через Рангиору дошла до Пиктона. |
In 1952, he participated in research conducted by Joel Picton. |
В 1952 году он принял участие в работе художественного объединения «Графические поиски» под руководством Жоэля Пиктона. |
In the summer of 1994/1995 this service was supplemented by the Lynx Express which ran to a faster timetable and was designed to connect with the Lynx fast ferry service in Picton. |
Летом 1994 - 1995 годов в дополнение к нему был запущен Lynx Express, преодолевающий тот же маршрут быстрее, и спроектированный совместимым с быстроходным паромом Lynx, отправляющимся из Пиктона. |