Примеры в контексте "Photolysis - Фотолизу"

Перевод

Примеры

Примеры: Photolysis — Фотолизу

• However experimental data on direct photolysis are limited.

  Тем не менее, объем экспериментальных данных по прямому фотолизу ограничен.

• In the aquatic compartment, endosulfan is stable to photolysis.

  В водной среде эндосульфан устойчив к фотолизу.

• PFOS is resistant to hydrolysis, photolysis, microbial degradation, and metabolism by vertebrates.

  ПФОС устойчива к гидролизу, фотолизу, микробному разложению и метаболизму в организме позвоночных.

• In the atmosphere, volatilized PCP may undergo photolysis or may react with photochemically produced hydroxyl radicals.

  В атмосфере летучий ПХФ может подвергаться фотолизу или вступать в фотохимическую реакцию с гидроксильными радикалами.

• PCP can easily undergo photolysis, but PCP has not yet demonstrated long-range transport by itself.

  ПХФ легко подвергается фотолизу, однако пока он не демонстрировал способности к самостоятельному переносу на большие расстояния.

• Koh and Thiemann showed that SCCP mixtures underwent rapid photolysis in acetone-water under ultraviolet light with half-lives of 0.7-5.2 hours.

  В работе Koh and Thiemann показано, что смеси КЦХП подвергались быстротечному фотолизу в смесях ацетона и воды под воздействием ультрафиолета с периодами полураспада продолжительностью в 0,7-5,2 час.

• It has not shown any degradation in tests of hydrolysis, photolysis or biodegradation in any environmental condition tested.

  В опытах по его гидролизу, фотолизу и биодеградации не было замечено никаких признаков разложения этого вещества, независимо от окружающих условий.

• In the aquatic compartment, endosulfan is stable to photolysis; a rapid hydrolysis is only observed at high pH values, and it is non-readily degradable.

  В водной среде эндосульфан устойчив к фотолизу; быстрый гидролиз наблюдается только при высоких значениях рН, при этом соединение не подвергается быстрой деградации.

• Since lindane does not contain chromophores that absorb light, direct photolysis either in air, water or soil is not expected to occur.

  Не имея в своем составе поглощающих свет хромофоров, он не должен подвергаться прямому фотолизу ни в атмосфере, ни в воде, ни в почве.

Другие варианты перевода слова photolysis

• Фотолиз
• Фотолизе
• Фотолизом
• Фитолиза