Перевод photolysis с английского на русский

PCA cannot be produced by abiotic processes such as hydrolysis and photolysis.

ПХА не может образовываться за счет абиотических процессов, таких как гидролиз и фотолиз.

Some photolysis resulting in reductive debromination may occur and be a possible pathway for abiotic degradation.

В результате постепенного дебромирования может произойти определенный фотолиз, что может стать возможной причиной небиологической деградации.

USEPA concluded that in general HCH isomers are resistant to abiotic processes like photolysis and hydrolysis.

АООС США пришло к выводу, что в целом изомеры ГХГ невосприимчивы к таким абиотическим процессам, как фотолиз и гидролиз.

In general, HCH isomers are resistant to abiotic processes like photolysis and hydrolysis, and microbial degradation is very slow.

В целом изомеры ГХГ отличаются стойкостью к таким абиотическим процессам, как фотолиз и гидролиз, а их микробиологическое разложение протекает очень медленно.

Thus it is expected that photolysis plays a minor role in the removal of alpha-HCH.

В силу этого предполагается, что фотолиз играет второстепенную роль в удалении альфа-ГХГ.

However experimental data on direct photolysis are limited.

Тем не менее, объем экспериментальных данных по прямому фотолизу ограничен.

In the aquatic compartment, endosulfan is stable to photolysis.

В водной среде эндосульфан устойчив к фотолизу.

PFOS is resistant to hydrolysis, photolysis, microbial degradation, and metabolism by vertebrates.

ПФОС устойчива к гидролизу, фотолизу, микробному разложению и метаболизму в организме позвоночных.

In the atmosphere, volatilized PCP may undergo photolysis or may react with photochemically produced hydroxyl radicals.

В атмосфере летучий ПХФ может подвергаться фотолизу или вступать в фотохимическую реакцию с гидроксильными радикалами.

PCP can easily undergo photolysis, but PCP has not yet demonstrated long-range transport by itself.

ПХФ легко подвергается фотолизу, однако пока он не демонстрировал способности к самостоятельному переносу на большие расстояния.

There are limited data on direct photolysis.

Имеются ограниченные данные о прямом фотолизе.

Limited data on photolysis, with unknown relevance under environmental conditions, are available.

Имеются ограниченные данные о фотолизе, степень применимости которых в условиях окружающей среды неизвестна.

Data on photolysis are limited.

Данные о фотолизе ограничены.

The Wolff rearrangement can be induced via thermolysis, photolysis, or transition metal catalysis.

Перегруппировка Вольфа может быть инициирована термолизом, фотолизом или катализом переходным металлом.

This «Effect» describes the connection between UV radiation and photolysis: water is divided, under the effect of this energy-rich UV radiation, into oxygen and hydrogen.

Эффект описывает связь между УФ излучением и фотолизом: под воздействием УФ излучения вода расщепляется на кислород и водород.

PCP degradation may occur by photolysis, which is the fastest pathway, as well as by biodegradation.

Распад ПХФ может происходить посредством фитолиза, который является наиболее быстрым путем, а также посредством биодеградации.

Alachlor disappears fairly rapidly in soil by biodegradation and photolysis.

Алахлор довольно быстро исчезает в почве в результате биодеградации и фитолиза.