Перевод phosphorus с английского на русский

So phosphorus did have transformational powers after all.

Так что, в конечном итоге, фосфор все-таки обладал трансформационными свойствами.

5 There shall be no intentional addition of compounds containing phosphorus, iron, manganese, or lead to this reference fuel.

5 Добавление к этому эталонному топливу соединений, содержащих фосфор, железо, марганец или свинец, не допускается.

If he can produce phosphorus from his skin, you'll have to suppress it topically.

Если он вырабатывает фосфор кожей, мы должны подавить его на поверхности.

Well, phosphorus and magnesium were on the FBI list.

Ну, фосфор и магний были в списке ФБР.

Hydrogen, carbon, nitrogen, phosphorus, oxygen, sulfur and selenium are nonmetals.

Водород, углерод, азот, фосфор, кислород, сера и селен являются неметаллами.

Remember, according to international law we can't use phosphorus bombs.

Напоминаю, по международной конвенции запрещено использовать фосфорные снаряды.

Any phosphorus artillery will now be called "Flaming Smoke".

С этого момента фосфорные снаряды будем называть "дымовыми" снарядами.

Those phosphorus bombs have started fires that could not be extinguished and caused long-term environmental damage.

Эти фосфорные бомбы вызвали пожары, которые невозможно потушить, что наносит экологический ущерб в долгосрочной перспективе.

International law forbids the use of weapons that cause excessive injury and unnecessary suffering, and many experts are of the opinion that phosphorus rounds fall directly in that category.

Международное право запрещает применение оружия, которое наносит чрезмерные повреждения и причиняет ненужные страдания, и многие эксперты считают, что фосфорные снаряды прямо входят в эту категорию.

What are you waiting for, drop those phosphorus bombs!

Чего вы ждёте, сбрасывайте фосфорные бомбы!

In the past few days, we have been talking about 1.2 million cluster bombs, phosphorus bombs.

И в последние несколько дней мы ведем речь примерно о 1,2 миллиона кассетных бомб, фосфорных бомб.

The International Red Cross has determined that international law forbids the use of phosphorus and other types of flammable rounds against personnel posts, civilian and military.

Международный комитет Красного Креста констатировал, что международное право запрещает применение фосфорных и других типов воспламеняемых боеприпасов против гражданских и военных пунктов дислокации личного состава

Other exhibits include graphic photography, accompanied by a short text in English, Vietnamese and Japanese, covering the effects of Agent Orange and other chemical defoliant sprays, the use of napalm and phosphorus bombs, and war atrocities such as the My Lai massacre.

Другие выставки содержит фотографии, сопровождающиеся краткими пояснениями на английском, вьетнамском и японском языках, показывающие последствия использования эйджент оринджа и других дефолиантов, напалма и фосфорных бомб, жестокости (включая резню в Сонгми).

Villages in the Arqub area were subjected to concentrated bombardment with internationally prohibited phosphorus shells that gave off poisonous smoke and gas, killing one citizen and wounding a number of others, and ignited fires in forests and olive groves.

Селения в районе Аркуба были подвергнуты интенсивному обстрелу с применением запрещенных фосфорных снарядов, при взрыве которых появлялись ядовитые дым и газ, в результате чего один человек был убит и несколько других были ранены, а в лесах и оливковых рощах возникли пожары.

They attacked residential areas with phosphorus bombs, which burn everything they touch.

Они совершали удары по жилым кварталам с применением фосфорных бомб, которые способны сжигать все вокруг.

Pollution by nitrogen and phosphorus compounds is well measured but badly documented and publicized.

Хорошо поддается измерению, но плохо документируется и отражается в информационных материалах загрязнение, вызываемое азотными и фосфорными соединениями.

A direct hit from a phosphorus shell typically causes severe burns and a slow, painful death.

Прямое поражение фосфорными снарядами, как правило, причиняет сильные ожоги и медленную, мучительную смерть.

In Iqlim al-Tuffah, villages were set on fire by phosphorus bombs and Jabaa, Ain Bossoir, Mlita, Kfar Milke, Kfar Hata, Kfar Fila, Houmine, Arabsalim and Ain Qana were subjected to artillery shelling and air raids.

В результате обстрела фосфорными бомбами начались пожары в деревнях в Иклим-эт-Туффе, и артиллерскому обстрелу и воздушным нападениям подверглись Джаба, Айн-Боссоир, Млита, Кфар-Милк, Кфар-Хата, Кфар-Фила, Хумин, Арабсалим и Айн-Кана.

I'd like everyone to understand precisely what the phosphorus issue is.

Я бы хотел, чтобы все поняли, в чём заключается фосфорная проблема.

You got a phosphorus grenade?

У тебя есть фосфорная граната?

The strike was prompted by the poor working conditions in the match factory, including fourteen-hour work days, poor pay, excessive fines, and the severe health complications of working with yellow (or white) phosphorus, such as phossy jaw.

Забастовка была вызвана тяжёлыми условиями труда на фабрике, производящей спички: 14-часовой рабочий день, низкая заработная плата, чрезмерные штрафы, вызванные работой с белым фосфором болезни (т. н. «фосфорная челюсть» (англ.)русск.).