| In all three films, she learned her English lines phonetically. | Во всех трех фильмах она учила свои английские реплики фонетически. |
| For example, the word pisali ('I took him') is phonetically. | Например, слово pisali («я взял его») фонетически является. |
| However, many words that are from Italian have been changed phonetically so that they sound Sardinian. | Однако многие слова из итальянского изменились фонетически, так что они звучат по-сардински. |
| Lead singer Wayne Coyne does not speak the language but sang the lyrics phonetically. | Вокалист Уэйн Койн не говорит на языке, но пел лирику фонетически. |
| I wrote that out phonetically for you. | Я написал её для тебя фонетически. |
| There are two underlying tonemes, L (low) and H (high); phonetically, L, H, mid, HL and LH are all found. | Различаются два основных тона, L (низкий) и H (высокий); фонетически различаются L, H, средний, HL и LH. |
| In a "true syllabary", there is no systematic graphic similarity between phonetically related characters (though some do have graphic similarity for the vowels). | В настоящей слоговой азбуке отсутствует систематическая графическая схожесть между фонетически связанными символами (хотя в некоторых системах имеется графическая схожесть у гласных). |
| Phonetically, however, they are voice contours, starting out voiced but becoming voiceless for the aspiration or ejection. | Фонетически, однако, они являются голосовыми контурами, начинаясь звонкими, но оглушаясь перед аспирацией или абруптивизацией. |
| phonetically, so samesies. | фонетически, так что понимашки. |
| The big words are spelled phonetically. | Главные слова произносятся фонетически. |
| It does not distinguish phonologically between voiced and unvoiced consonants; phonetically, voice is assigned depending on a consonant's position in a word. | Глухие и звонкие согласные фонологически не различаются; фонетически, звонкость зависит от положения согласного в слове. |
| Analysis of the traditional literature has also been used, as the Middle Cornish plays were often written in rhyming verse, and Late Cornish texts were written phonetically following English spelling conventions. | Была анализирована традиционная литература, так как среднекорнские пьесы часто были написаны рифмованными стихами, а позднекорнские тексты были написаны фонетически, следуя нормам написания английского языка. |
| Tibetan, Mongolian, Uighur and tribal minorities of China's names are phonetically transcribed into Chinese. | Топонимы, имеющие в своей основе форманты тибетского, монгольского, уйгурского происхождения, а также форманты из языков других национальных меньшинств Китая фонетически транскрибируются на китайском языке. |
| To correct it, I focus on phonetically preemptive sounds. | Чтобы это исправить, я фокусируюсь на фонетически приоритетных звуках. |
| During the recording sessions for the album, Selena had to learn Spanish phonetically with guidance from her father. | Во время записи альбома Селене пришлось изучать испанский язык фонетически под руководством её отца. |
| Short vowels are also phonetically lengthened when they occur in the second syllable of a sequence of even-numbered open syllables. | Краткие гласные также фонетически удлиняются, если они встречаются во втором слоге последовательности из чётного числа открытых слогов. |
| Picard is phonetically quite different from the North-central langues d'oïl, which evolved into modern French. | Пикардский язык фонетически отличается от центральных ойльских языков, которые превратились в современный французский язык. |
| For example, b'alam 'jaguar' could be written as a single logogram, B'ALAM; a logogram with syllable additions, as ba-B'ALAM, or B'ALAM-ma, or b'a-B'ALAM-ma; or written completely phonetically with syllabograms as b'a-la-ma. | Например, слово b'ahlam («ягуар») могло записываться как логограмма B'ALAM, дополненная фонетически b'a-B'ALAM, B'ALAM-ma или b'a-B'ALAM-ma, или же писаться полностью силлабически - b'a-la-ma. |
| Short vowels are centralized (see chart): short i is phonetically, short o is phonetically, and short a is phonetically. | Краткие гласные централизовались (см. таблицу): краткая i фонетически соответствовала, краткая o фонетически соответствовала, а краткая a фонетически соответствовала. |
| Despite the fact that he could not yet speak the language, he taught himself hip-hop and rap diction, copying the lyrics and style phonetically. | Несмотря на то, что музыкант не владел английским, он научился читать рэп, копируя стиль исполнения и тексты англоязычных исполнителей исключительно фонетически. |
| For a word to be incorporated, the following principles are taken into account: short words without consonant clusters are preferred the word has to be widespread and/or phonetically familiar for speakers of at least a few different national languages. | В целом, слова выбираются по следующим критериям: предпочтение отдается коротким словам без скоплений согласных слово должно быть достаточно распространено или фонетически должно быть в некоторой степени близко носителям по крайней мере нескольких живых языков. |